Переклад тексту пісні I'll House You - Jungle Brothers

I'll House You (оригінал)

Girl, I’ll house you
Girl, I’ll house you
Girl, I’ll house you
You in my hut now, my hut
Girl, I’ll house you
Girl, I’ll house you
Girl, I’ll house you
You in my hut now
When you’re in my hut
You know what’s up Let your mind be free
Relax your body
Jump, jump a little higher
Jump, jump until you get tired
House your body
House your body
House your body to the bass
House it all over the place
Don’t let nobody in your way
Tonight’s your night, today’s your day
Afrika won’t steer you wrong
(Say what?) House music all night long (4x)
Mike G:
I’ll house you
I’ll house you
I’ll house you
You in my hut now (repeat 2x)
Break
Mike G:
Girl, I see you
Do what you do Go on, girl, and act a fool
There’s no need to play it cool
Everybody, shake your body
(We got’s to make this a real house party)
Come on, come on and stick with me
I’ll keep things the way they should be Keep your house until you sweat
'Cause you ain’t seen nothin' yet
House is food and you need it If I feed it, you should eat it Say, «House your body, house your body» (2x)
You know, Mike G won’t steer you wrong
House music all night long
(Say what?) House music all night long (2x)
House music all night long
Afrika:
I’ll house you
I’ll house you
I’ll house you
You in my hut now (2x)
Break
Hook: Afrika
Round and round and round and round and round and.
Hear the house music steady steady poundin
Feel the energy rush up to your face
Feel the vibe, feel the vibe, feel the bass

I'll House You (переклад)

Дівчатка, я вас прийму
Дівчатка, я вас прийму
Дівчатка, я вас прийму
Ти зараз у моїй хатині, моя хатинка
Дівчатка, я вас прийму
Дівчатка, я вас прийму
Дівчатка, я вас прийму
Ти зараз у моїй хатині
Коли ти в моїй хатині
Ви знаєте, що відбувається Нехай ваш розум буде вільним
Розслабте своє тіло
Стрибайте, стрибайте трохи вище
Стрибайте, стрибайте, поки не втомитеся
Розмістіть своє тіло
Розмістіть своє тіло
Додайте своє тіло до баса
Розмістіть його скрізь
Не пускайте нікого на вашому шляху
Сьогодні твоя ніч, сьогодні твій день
Afrika не зробить вас неправильно
(Що сказати?) Хаус-музика всю ніч (4x)
Майк Дж.:
Я вас заселю
Я вас заселю
Я вас заселю
Ти зараз у моїй хатині (повторити 2 рази)
Перерву
Майк Дж.:
Дівчатка, я бачу тебе
Роби те, що робиш. Давай, дівчино, і поводься дурнем
Немає необхідності грати круто
Всі, потрясіть своє тіло
(Ми повинні зробити це справжньою домашньою вечіркою)
Давай, давай і залишайся зі мною
Я збережу речі такими, якими вони повинні бути, Тримай свій дім, поки ти не спітнієш
Бо ти ще нічого не бачив
Будинок - це їжа, і вона тобі потрібна. Якщо я її годую, ти повинен її з'їсти. Скажи: «Дім твоє тіло, дом твоє тіло» (2x)
Знаєте, Майк Джі не введе вас неправильно
Хаус музика всю ніч
(Що сказати?) Хаус-музика всю ніч (2 рази)
Хаус музика всю ніч
Африка:
Я вас заселю
Я вас заселю
Я вас заселю
Ти зараз у моїй хатині (2 рази)
Перерву
Гачок: Африка
Кругом і круглим і круглим і.
Слухайте хаус-музику, постійний, стійкий паундін
Відчуйте, як енергія підноситься до вашого обличчя
Відчуйте атмосферу, відчуйте атмосферу, відчуйте бас