Переклад тексту пісні Promo No. 2 (Mind Review '89) - Jungle Brothers, Q-Tip

Promo No. 2 (Mind Review '89) (оригінал)

Ahhh yeah, ha ha hah!
How y’all doin, everybody alright?
Yeah, that’s real good (uh-huh)
Remember me?
Heheh, I’m that guy
Hairy Jungle Brother, hehahahehah
Now I’m squattin, squattin on my tree top
Watchin, as the Baby Bam beat rocks
Now more people are knowin (knowin)
Why the mighty Tribe is growin (growin)
As the vibe from the Tribe keeps glowin (glowin)
The wind from the bass keeps blowin (blowin)
In time, in time, rememberin that rhyme
Just a little somethin to tickle your mind
Now that I got your mind workin
Yeah, how the J Beez workin?
Jungle Brothers on the run, makin babies
A Tribe Called Quest, first birth of the J Beez
Promo No. 1, Q-Tip had a fade
Promo No. 2, Q-Tip rocks braids
Ask Mike G about society
I said in time yo behind you’ll see
Ali Shaheed, Jarobi and Phife
Up with the Arks cause the Ankhs means life
I’m poppin straight up so you can take the toll
From the J Beez, to De La Soul
Now there’s a Tribe that’s comin
Brothers on the street hum along with the beat
And repeat that pattern I summoned
… «Is it comin, is it comin?»
Indeed indeed, it’s funky and groovy
… «But Q-Tip, do you really think it will move me?»
To El Segundo and back hon
New funk is here, so come get some
Don’t stump your hump, come bump your rump
To the rip-diddy-dip dip rhythm
Yeah, right about now I’d like to take out these few seconds
To say whassup to my sound system
Uncle Sam, you alright?
You alright?
Alright.
Some folks wanna know, what goes on
Some don’t like the way the J Beez carry on
Whassup wit’chu brother, yeah you black
The one with the red gold green applejack
Baby Bam, I chose the name
I don’t want the fame I just wanna play the game
Beads around my wrist and around my ankle
You bought my record so now I thank you
Now it’s time for me to resurrect
I’ve got to move on and take the next step
Raise my soul from out the graveyard
Take my rap to another backyard
Use my mind to do somethin new
Somethin that your crew never thought to do
God up above, won’t you help me
To gather my people in unity
The new year’s here, so I’ma start like this
Everybody raise your right first
C’mon!
Let me hear you say yeahhh (yeahhh)
C’mon y’all, say oh yeah (ohh yeahh)
It’s comin, it’s comin
Peace!
Red Alert Alert

(переклад)

Ааа, так, ха ха ха!
Як справи, всі добре?
Так, це дуже добре (угу)
Пам'ятай мене?
Хехе, я той хлопець
Волохатий брат з джунглів, хе-ха-ха-ха
Тепер я присідав, присідав на верхівці свого дерева
Спостерігайте, як Малюк Бам б’є каміння
Тепер більше людей знають (знають)
Чому могутнє плем’я зростає (росте)
Поки атмосфера племені продовжує світитися (світиться)
Вітер з басу продовжує дмухати (дути)
З часом, з часом згадайте цю риму
Просто трошки, щоб залоскотати ваш розум
Тепер, коли я змусила ваш розум працювати
Так, як працює J Beez?
Брати Джунглі бігають, народжують дітей
Квест під назвою племя, перше народження J Beez
Акція № 1, Q-Tip зникла
Акція №2, Q-Tip розкручує коси
Запитайте Майка Джі про суспільство
Я казав, що з часом ти позаду побачиш
Алі Шахід, Джаробі і Файф
З Ковчегами, тому що Анхи означають життя
Я підіймаюся прямо, так що ви можете взяти на себе плату
Від J Beez до De La Soul
Тепер є плем’я, яке приходить
Брати на вулиці гудуть разом із тактом
І повторіть той шаблон, який я викликав
… «Це надійде, це настане?»
Дійсно, це фанк і весело
… «Але підказка, ви справді думаєте, що це мене зворушить?»
До Ель Сегундо та назад, шановний
Новий фанк тут, тож заходьте за ними
Не заткни свій горб, прийди, наткнись
Під ритм рип-дідді-діп
Так, зараз я хотів би виділити ці кілька секунд
Щоб сказати мою аудіосистему
Дядько Сем, ти добре?
Ти в порядку?
добре
Деякі люди хочуть знати, що відбувається
Деяким не подобається, як працює J Beez
Whassup wit'chu, так, ти чорний
Той із червоним золотом, зеленим яблуком
Малюк Бам, я вибрав ім’я
Мені не потрібна слава, я просто хочу грати в гру
Намистини навколо мого зап’ястя й навколо щиколотки
Ви купили мій платівку, тому я дякую вам
Тепер мені час воскреснути
Мені потрібно рути і зробити наступний крок
Підніми мою душу з кладовища
Віднеси мій реп у інший двір
Використовуйте мій розум, щоб зробити щось нове
Те, що ваша команда ніколи не думала зробити
Боже вгорі, ти не допоможеш мені
Щоб зібрати мій народ у єдність
Новий рік тут, тож я почну так
Кожен підніміть своє право першим
Давай!
Дозволь мені почути, як ти кажеш yeahhh (yeahhh)
Давай, скажи о так (о, так)
Це приходить, це приходить
Мир!
Червоне попередження