Переклад тексту пісні What "U" Waitin' "4"? (C. Jungle C. Jungle) - Jungle Brothers, CJ Mackintosh

What "U" Waitin' "4"? (C. Jungle C. Jungle) (оригінал)

Come on!
Jump up, freak a hustle
Do what you want but move every muscle
Ain’t no time for playing around
Only one thing to do when you hear this sound
Act yourself with someone else
And make sure yourself ain’t by yourself
Dyin' to get on the dance floor
Girl what you waiting for?
Come on over and swing with me take your mind out yo' misery
Tomorrow’s gonna be another day
Tonight, I’m gonna take it- life
Grab the world and put it on hold
Relax my body and rest my soul
Feel the vibe surrounding me Feel the bass come down on me Shake your butt but don’t break your back
Tap your feet and let your fingers snap
No matter what size shape or colour
We can jam and enjoy each other
Music’s pumpin' I feel something
Must be my blood and h!
eartbeat thumpin
Dispense your funds to pass through the door
You know there’s room for you on the floor
(You don’t know if they’ll be any more)
So yo, what you waiting for?
«Waiting the timeless time»
Yeah, yeah, some playin' a wall
I wasn’t with that, not livin' like that
You ain’t with it let me hear you say ho You ain’t with it let me hear you say aaaaoooo (aaaooo)
Ready to boogie I had on my dancin' shoes
Ain’t in the mood to be singing no blues
So if you want to be a little disco ducka
I came here tonight to So good morning, good afternoon, good night
don’t let the bedbugs bite
Going way out when I’m aiming to please
You havin' a good time, climb up my trees
C’mon what you waiting for?
C’MON what you waiting for?
«Waiting the timeless time»
Side to side, and just let it ride
Give what you got, no need to hide
You’re allowed as long as your able
Take away the chairs and move away the tables
I’m doing my thing working around you
Ladies screaming (We wanna house you!)
We won’t say much on this no now
Cause I’m not quite sure that you know how
But keep on dancin', (Keep on dancing!)
Baby on not clockin' you, I’m just glancin'
And what I see now is a fine figure-8
(Don't Make me Wait)
Yeah waiting for the DJ to play my song
O Lord, I must have waited all night long!
The joint was packed and it looked like a jungle,
I felt at home, there goes my song
S!
o I hit the floor and jumped on the case,
Sweat pouring from my face
Clothes was wet by I didn’t care
You know what I’m saying (I know what you’re sayin')
So come on girl come on girl come on Let’s Let’s Let’s Get it on
I’m dyin' to get out on the floor
I waited long enough;
I can’t wait no more!
Come on girl come on girl come on Let’s Let’s Let’s Get it on
I’m dyin' to get out on the floor
I waited long enough;
I can’t wait no more!
Yeah, Uh, Uh, Yeah, Uh, Yeah, etc

What "U" Waitin' "4"? (C. Jungle C. Jungle) (переклад)

Давай!
Стрибайте, дивуйте суєту
Робіть що хочете, але рухайте кожним м’язом
Немає часу бавитися
Лише одне виконайте , коли ви чуєте цей звук
Дійте з кимось іншим
І переконайтеся, що ви не самі
Хочеться потрапити на танцпол
Дівчино, чого ти чекаєш?
Приходь і качайся зі мною, щоб позбутися свого нещастя
Завтра буде інший день
Сьогодні ввечері я візьму це - життя
Захопіть світ і поставте його на утримання
Розслабте моє тіло і відпочиньте душею
Відчуйте атмосферу, яка оточує мене Відчуйте, як бас опускається на мену Потрясіть задицею, але не зламайте спину
Постукайте ногами і дозвольте пальцям клацати
Незалежно від розміру, форми чи кольору
Ми можемо джем і насолоджуватися один одним
Музика лунає, я щось відчуваю
Мабуть, моя кров і h!
eartbeat thumpin
Видайте свої кошти, щоб пройти через двері
Ви знаєте, що на підлозі є місце для вас
(Ви не знаєте, чи вони будуть більше)
Ну, чого ти чекаєш?
«Очікування позачасового часу»
Так, так, деякі грають у стіну
Я не був із цим, не так жив
Ви не з цим дозвольте мені почути, як ви говорите "хо"
Я був готовий до бугі в своїх черевиках
Не в настрої не співати блюз
Тож якщо ви хочете бути маленьким диско качкою
Я прийшов сюди сьогодні ввечері Так доброго ранку, доброго дня, доброї ночі
не дозволяйте клопам вкусити
Виходжу, коли я прагну догодити
Ви добре проводите час, залазьте на мої дерева
Давай, чого ти чекаєш?
Давай, чого ти чекаєш?
«Очікування позачасового часу»
З боку в бік і просто дайте йому їздити
Віддавайте те, що маєте, не потрібно приховувати
Вам дозволено, ​
Заберіть стільці і відсуньте столи
Я роблю свою справу, працюючи навколо вас
Жінки кричать (Ми хочемо вас поселити!)
Зараз ми не будемо говорити багато про це
Тому що я не зовсім впевнений, що ви знаєте як
Але продовжуйте танцювати, (Продовжуйте танцювати!)
Дитина, я не дивлюся на тебе, я просто дивлюся
І те, що я бачу зараз — це прекрасна цифра-8
(Не змушуйте мене чекати)
Так, чекаю, поки діджей зіграє мою пісню
Господи, я, мабуть, чекав цілу ніч!
Колонка була забита, і вона виглядала як джунглі,
Я почував себе як вдома, ось моя пісня
S!
o Я вдарився об підлогу й стрибнув на футляр,
З мого обличчя ллється піт
Одяг був мокрий, я не дбав
Ти знаєш, що я кажу (я знаю, що ти говориш)
Тож давай, дівчино, давай, дівчино, давай, давайте давайте
Я не хочу вилізти на підлогу
Я чекав достатньо довго;
Я більше не можу чекати!
Давай, дівчино, давай, дівчино, давай давай
Я не хочу вилізти на підлогу
Я чекав достатньо довго;
Я більше не можу чекати!
Так, ну, ну, так, ну, так тощо