Переклад тексту пісні Y Pensar... - Julio Iglesias

Y Pensar... (оригінал)

Y pensar que de no haberte conocido
Hubiera muerto, yo creído
De haber amado alguna vez
Todo parece tan distinto
No recuerdo haber tenido
Lo que tú me haces tener
He despertado de repente
En un mundo diferente
Otra forma de querer
Y pensar que de no haberte conocido
Hubiera muerto, yo creído
De haber amado alguna vez
He descubierto que la vida
Se hace sólo de momentos
Que se viven una vez
Y me he sentido diferente
Entre todas esas gentes
Tantas cosas a la vez
Cosas, estoy viviendo cosas
Estoy sintiendo cosas
Que nunca imaginé
Cosas, estoy viviendo cosas
Estoy sintiendo cosas
Que nunca imaginé
Y pensar que de no haberte conocido
Hubiera muerto, yo creído
De haber amado alguna vez
He descubierto que mi cuerpo
Se estremece en un momento
Al encuentro con tu piel
Cosas, estoy viviendo cosas
Estoy sintiendo cosas
Que nunca imaginé
Cosas, estoy viviendo cosas
Estoy sintiendo cosas
Que nunca imaginé

(переклад)

І подумати, якби я тебе не зустрів
Я б помер, вірив
щоб коли-небудь любив
все здається таким іншим
Я не пам'ятаю, щоб
Те, що ти змушуєш мене мати
Я раптом прокинувся
в іншому світі
інший спосіб кохання
І подумати, якби я тебе не зустрів
Я б помер, вірив
щоб коли-небудь любив
Я відкрив це життя
Це робиться лише на мить
що ти живеш колись
І я відчував себе інакше
серед усіх тих людей
так багато речей одночасно
Речі, я живі істоти
я відчуваю речі
що я ніколи не уявляв
Речі, я живі істоти
я відчуваю речі
що я ніколи не уявляв
І подумати, якби я тебе не зустрів
Я б помер, вірив
щоб коли-небудь любив
Я виявив, що моє тіло
За мить тремтить
До зустрічі з твоєю шкірою
Речі, я живі істоти
я відчуваю речі
що я ніколи не уявляв
Речі, я живі істоти
я відчуваю речі
що я ніколи не уявляв