Переклад тексту пісні Soy Un Truhán Soy Un Señor - Los Del Rio, Julio Iglesias

Soy Un Truhán Soy Un Señor (оригінал)

Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco
Y amo así la vida y tomo de todo un poco
Me gustan las mujeres, me gusta el vino
Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido
Mujeres en mi vida hubo que me quisieron
Pero he de confesar que otras también me hirieron
Pero de cada momento que yo he vivido
Saqué sin perjudicar el mejor partido
Y es que yo amo la vida y amo el amor
Soy un truhán, soy un señor, algo bohemio y soñador
Y es que yo amo la vida y amo el amor
Soy un truhán, soy un señor, y casi fiel en el amor
Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco
Y amo así la vida y tomo de todo un poco
Me gustan las mujeres, me gusta el vino
Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido
Me gustan las mujeres, me gusta el vino
Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido
Y es que yo
Amo la vida y amo el amor
Soy un truhán, soy un señor
Algo bohemio y soñador

(переклад)

Зізнаюся, іноді я розумний, а іноді божевільний
А я люблю таке життя і беру всього потроху
Мені подобаються жінки, я люблю вино
І якщо мені доведеться їх забути, я п’ю і забуваю
У моєму житті були жінки, які любили мене
Але мушу зізнатися, що й інші завдали мені болю
Але про кожну мить, яку я прожив
Я подав без шкоди найкращій грі
І це те, що я люблю життя і я люблю любов
Я шахрай, я джентльмен, щось богемне і мрійник
І це те, що я люблю життя і я люблю любов
Я шахрай, я лорд і майже вірний у коханні
Зізнаюся, іноді я розумний, а іноді божевільний
А я люблю таке життя і беру всього потроху
Мені подобаються жінки, я люблю вино
І якщо мені доведеться їх забути, я п’ю і забуваю
Мені подобаються жінки, я люблю вино
І якщо мені доведеться їх забути, я п’ю і забуваю
І це те, що я
Я люблю життя і люблю любов
Я шахрай, я лорд
Щось богемне і мрійливе