Переклад тексту пісні Un Sentimental - Julio Iglesias

Un Sentimental - Julio Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Sentimental , виконавця -Julio Iglesias
Пісня з альбому: Sólo Instrumental
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:30.07.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Prodisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Un Sentimental (оригінал)Un Sentimental (переклад)
Voy, de aqui para alla Я йду, звідси туди
Me acuerdo de ti я пам'ятаю вас
Sabes que soy un sentimental Ти знаєш, що я сентиментальний
Voy, de aqui para alla Я йду, звідси туди
Mirando hacia atrás озираючись назад
Sabiendo que a ti lo mismo te da Знаючи, що для вас це не має значення
Voy, un poco por ir Йду, ще трохи
Me dejo llevar Я захоплююся
No es fácil saber volver a empezar Нелегко знати, як почати спочатку
Voy quierendo olvidar Я хочу забути
Tratando de ser намагається бути
El mismo de ayer en otro lugar Те саме, що вчора в іншому місці
Se, que a ti te da igual Я знаю, тобі це не важливо
Que esté bien o mal Незалежно від того, правильно це чи неправильно
Que tenga o no tenga penas Незалежно від того, чи є у вас штрафи
Se que tu eres capaz Я знаю, що ти здатний
Capaz de olvidar здатний забути
Sin nada que deje huellas Без чого залишити слідів
Tu, seguro que ya Ви, напевно, вже
Has vuelto a encontrar ти знову знайшов
Quien cuide de ti, quien quieras Хто про тебе піклується, за кого ти хочеш
Yo, ya ves sigo igual Я, бачите, я все той же
No tengo otro amor Іншої любові в мене немає
No hay nadie que a mi me quiera Немає нікого, хто любить мене
Voy, de aqui para alla Я йду, звідси туди
Me acuerdo de ti я пам'ятаю вас
Tu sabes que soy un sentimental Ти знаєш, що я сентиментальний
Voy, de aqui para alla Я йду, звідси туди
Mirando hacia atrás озираючись назад
Sabiendo que a ti lo mismo te da… Знаючи, що тобі це не важливо...
Voy, un poco por ir Йду, ще трохи
Me dejo llevar Я захоплююся
No es fácil saber volver a empezar Нелегко знати, як почати спочатку
Voy quierendo olvidar Я хочу забути
Tratando de ser намагається бути
El mismo de ayer en otro lugar Те саме, що вчора в іншому місці
Se, que a ti te da igual Я знаю, тобі це не важливо
Que esté bien o mal Незалежно від того, правильно це чи неправильно
Que tenga o no tenga penas Незалежно від того, чи є у вас штрафи
Se que tu eres capaz Я знаю, що ти здатний
Capaz de olvidar здатний забути
Sin nada que deje huellas Без чого залишити слідів
Tu, seguro que ya Ви, напевно, вже
Has vuelto a encontrar ти знову знайшов
Quien cuide de ti, quien quieras Хто про тебе піклується, за кого ти хочеш
Yo, ya ves sigo igual Я, бачите, я все той же
No tengo otro amor Іншої любові в мене немає
No hay nadie que a mi me quiera Немає нікого, хто любить мене
Voy, de aqui para alla Я йду, звідси туди
Me acuerdo de ti я пам'ятаю вас
Tu sabes que soy un sentimental Ти знаєш, що я сентиментальний
Voy quierendo olvidar Я хочу забути
Tratando de ser намагається бути
El mismo de ayer en otro lugarТе саме, що вчора в іншому місці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
2007
2006
2021
2022
2010
2006
2017
2008
2008
2008
2020
2008
Тексти пісень виконавця: Julio Iglesias