Переклад тексту пісні O Amor - Julio Iglesias

O Amor (оригінал)

O amor
Não são palavras tolas que se dizem ao passar
Por um momento, sem pensar
São essas outras coisas que se sentem sem falar
Por um sorrir, um abraçar.
O amor, o amor, o amor, o amor
O amor
Às vezes nunca chega porque passa sem chamar
Se vai buscando a quem amar
Às vezes quando chega, chega tarde porque já
tem alguém mais em seu lugar
O amor, o amor, o amor, o amor
O amor
Não sabe de fronteiras, nem distâncias, nem lugar
Não tem idade, pode chegar
Perdido entre as pessoas ou encostado a um cantar,
a um sorrir, a um chorar
O amor, o amor, o amor, o amor
O amor
É esquecer reprovações e tudo perdoar
Para voltar e começar
É não dizer mais nada e em silêncio caminhar
É oferecer sem esperar
O amor, o amor, o amor, o amor
O amor, o amor, o amor, o amor
O amor, o amor, o amor, o amor

(переклад)

Любов
Це не дурні слова, які вимовляють, проходячи повз
На мить, не замислюючись
Це інші речі, які вони відчувають, не розмовляючи
Для усмішки, обійми.
Любов, любов, любов, любов
Любов
Іноді він ніколи не приходить, тому що проходить без дзвінка
Якщо ти шукаєш когось любити
Іноді, коли він приходить, він приходить пізно, тому що
на вашому місці хтось інший
Любов, любов, любов, любов
Любов
Не знає про кордони, відстані чи місця
У нього немає віку, воно може прийти
Загублений серед людей або притулившись до співу,
посмішка, плач
Любов, любов, любов, любов
Любов
Це забувати докори і все прощати
Щоб повернутися і почати
Це більше нічого не говорить і ходити мовчки
Це пропозиція без очікування
Любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов