Переклад тексту пісні To All the Girls I've Loved Before - Julio Iglesias, Willie Nelson

To All the Girls I've Loved Before (оригінал)

To all the girls I’ve loved before
Who travelled in and out my door
I’m glad they came along
I dedicate this song
To all the girls I’ve loved before
To all the girls I once caressed
And may I say I’ve held the best
For helping me to grow
I owe a lot I know
To all the girls I’ve loved before
The winds of change are always blowing
And every time I try to stay
The winds of change continue blowing
And they just carry me away
To all the girls who shared my life
Who now are someone else’s wives
I’m glad they came along
I dedicate this song
To all the girls I’ve loved before
To all the girls who cared for me Who filled my nights with ecstasy
They live within my heart
I’ll always be a part
Of all the girls I’ve loved before
The winds of change are always blowing
And every time I try to stay
The winds of change continue blowing
And they just carry me away
To all the girls we’ve loved before
Who travelled in and out our doors
We’re glad they came along
We dedicate this song
To all the girls we’ve loved before
To all the girls we’ve loved before
Who travelled in and out our doors
We’re glad they came along
We dedicate this song
To all the girls we’ve loved before

(переклад)

Усім дівчатам, яких я любив раніше
Хто заходив і виходив із моїх дверей
Я радий, що вони прийшли
Я присвячую цю пісню
Усім дівчатам, яких я любив раніше
Усім дівчатам, яких я колись пестив
І можу сказати, що я тримав найкраще
За те, що допоміг мені рости
Я багатьом зобов’язаний, я знаю
Усім дівчатам, яких я любив раніше
Вітри змін дмуть завжди
І кожного разу я намагаюся залишитися
Вітер змін продовжує дувати
І вони просто несуть мене
Усім дівчатам, які розділили моє життя
Які тепер чужі дружини
Я радий, що вони прийшли
Я присвячую цю пісню
Усім дівчатам, яких я любив раніше
Усім дівчатам, які піклувалися про мене, які наповнювали мої ночі екстазом
Вони живуть у моєму серці
Я завжди буду частиною
З усіх дівчат, яких я любив раніше
Вітри змін дмуть завжди
І кожного разу я намагаюся залишитися
Вітер змін продовжує дувати
І вони просто несуть мене
Усім дівчатам, яких ми любили раніше
Хто входив і виходив із нас
Ми раді, що вони прийшли
Ми присвячуємо цю пісню
Усім дівчатам, яких ми любили раніше
Усім дівчатам, яких ми любили раніше
Хто входив і виходив із нас
Ми раді, що вони прийшли
Ми присвячуємо цю пісню
Усім дівчатам, яких ми любили раніше