Переклад тексту пісні Sono un vagabondo (Quijote) - Julio Iglesias

Sono un vagabondo (Quijote) (оригінал)

Arrivare, partire… Che gusto mi da!
Sono un mago poeta con due identità
Sono quel vagabondo che pace non ha
Amo solo me stesso e la mia libertà
E apprezzo la donna, le sue ambiguità
La bellezza in se stessa, la spontaneità
Sono quel vagabondo che pace non ha
Io non sono fedele;
amo la fedeltà
Quante volte dico che cambierò
Ma intenzioni vere non ne ho
Quello che mi piace io lo avrò
Ma per quanto proverò
Vagabondo resterò
Amo pane e salame, la frugalità
Lo spumante e il caviale, l’ebbrezza che da
Sono quel vagabondo che pace non ha
Ma mi sento contento.
Non vivo a metà
Ho una grande paura del tiempo che va
De la gente che parla, che opina e non sa
Sono quel vagabondo che pace non ha;
Forse vengo da un mondo che sta al di là
Quante volte dico che cambierò
Ma intenzioni vere non ne ho
Quello che mi piace io lo avrò
Ma per quanto proverò
Vagabondo resterò
…Ma per quanto proverò
Vagabondo resterò!

(переклад)

Приїжджаємо, виходимо… Який смак це дає мені!
Я поет-чарівник з двома ідентичностями
Я той бродяга, якому немає спокою
Я люблю тільки себе і свою свободу
І я ціную жінку, її неясності
Краса сама по собі, спонтанність
Я той бродяга, якому немає спокою
я не вірний;
я люблю вірність
Скільки разів я говорю, що змінююсь
Але я не маю реальних намірів
Те, що мені подобається, я буду мати
Але для чого я постараюся
Я залишуся бродягою
Люблю хліб і салямі, ощадливість
Ігристе вино та ікра, які надають відчуття
Я той бродяга, якому немає спокою
Але я відчуваю себе щасливим.
Я не живу на півдорозі
Я дуже боюся часу, який мине
Люди, які говорять, висловлюють думку і не знають
Я той бродяга, що не має спокою;
Можливо, я родом із світу поза межами
Скільки разів я говорю, що змінююсь
Але я не маю реальних намірів
Те, що мені подобається, я буду мати
Але для чого я постараюся
Я залишуся бродягою
… Але як довго я буду намагатися
Бродяга я залишуся!