Переклад тексту пісні Que No Se Rompa La Noche - Julio Iglesias

Que No Se Rompa La Noche (оригінал)

Que no se rompa la noche
Por favor, que no se rompa
Que no se rompa la noche
Por favor, que no se rompa
Que sea serena y larga
Como el tallo de la rosa
Que sea de luna blanca
Con su escarcha y con sus sombras
Que tengo que amarte mucho
Que tengo que amarte tanto
Que si la noche no acaba
Yo te voy a enloquecer
Que tengo que amarte mucho
Que tengo que amarte tanto
Que si la noche no acaba
Yo te voy a enloquecer
Porque guardo un mundo de inquietos deseos
Porque guardo sueños, caricias y besos
Porque guardo tanto, tanto
Tanto que…
Mañana por la mañana
Si no se rompe la noche
Haremos locura nuevas
Con el amor que nos sobre
Mañana por la mañana
Si no se rompe la noche
Haremos locura nuevas
Con el amor que nos sobre
Haremos locura nuevas
Con el amor que nos sobre
Que no se rompa la noche
Que no llegue la mañana
Que no se rompa la noche
Que no llegue la mañana
Que no se oculte la estrella
Ni la luna en tu ventana
Que sea una noche eterna
Una noche larga, larga
Que tengo que amarte mucho
Que tengo que amarte tanto
Que si la noche no acaba
Yo te voy a enloquecer
Que tengo que amarte mucho
Que tengo que amarte tanto
Que si la noche no acaba
Yo te voy a enloquecer
Porque guardo un mundo de inquietos deseos
Porque guardo sueños, caricias y besos
Porque guardo tanto, tanto
Tanto que…
Mañana por la mañana
Si no se rompe la noche
Haremos locura nuevas
Con el amor que nos sobre
Mañana por la mañana
Si no se rompe la noche
Haremos locura nuevas
Con el amor que nos sobre
Mañana por la mañana
Si no se rompe la noche
Haremos locura nuevas
Con el amor que nos sobre
Haremos locura nuevas
Con el amor que nos sobre

(переклад)

Не зірвати ночі
будь ласка, не ламай
Не зірвати ночі
будь ласка, не ламай
Нехай буде спокійно і довго
Як стебло троянди
Нехай буде білий місяць
З його морозом і з його тінями
що я маю тебе дуже сильно любити
що я маю тебе так сильно любити
А якщо ніч не закінчиться
Я зведу тебе з розуму
що я маю тебе дуже сильно любити
що я маю тебе так сильно любити
А якщо ніч не закінчиться
Я зведу тебе з розуму
Тому що я зберігаю світ неспокійних бажань
Бо я зберігаю мрії, ласки і поцілунки
Тому що я зберігаю так багато, стільки
Так сильно…
Завтра вранці
Якщо ніч не зривається
Будемо робити нові божевільні
З любов’ю, що над нами
Завтра вранці
Якщо ніч не зривається
Будемо робити нові божевільні
З любов’ю, що над нами
Будемо робити нові божевільні
З любов’ю, що над нами
Не зірвати ночі
що ранок не настає
Не зірвати ночі
що ранок не настає
Нехай зірка не ховається
Навіть не місяць у твоєму вікні
Нехай буде вічна ніч
Довга, довга ніч
що я маю тебе дуже сильно любити
що я маю тебе так сильно любити
А якщо ніч не закінчиться
Я зведу тебе з розуму
що я маю тебе дуже сильно любити
що я маю тебе так сильно любити
А якщо ніч не закінчиться
Я зведу тебе з розуму
Тому що я зберігаю світ неспокійних бажань
Бо я зберігаю мрії, ласки і поцілунки
Тому що я зберігаю так багато, стільки
Так сильно…
Завтра вранці
Якщо ніч не зривається
Будемо робити нові божевільні
З любов’ю, що над нами
Завтра вранці
Якщо ніч не зривається
Будемо робити нові божевільні
З любов’ю, що над нами
Завтра вранці
Якщо ніч не зривається
Будемо робити нові божевільні
З любов’ю, що над нами
Будемо робити нові божевільні
З любов’ю, що над нами