Переклад тексту пісні Morriñas - Julio Iglesias

Morriñas - Julio Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morriñas, виконавця - Julio Iglesias.
Дата випуску: 16.09.2015
Мова пісні: Іспанська

Morriñas

(оригінал)
Aires de mar
Nostalgias y morriñas
Una canción melancolía.
Lejos de ti Sueñan que llegue el día
Para volver a su tierra querida.
Dicen que lloran tu ausencia
Aquellos que un día
Fueron buscando otras tierras
Buscando otra vida.
Dicen que nadie ha llorado
Con más alegría,
Dicen que aquellos que han vuelto
De nuevo a Galicia.
Sueñan por ti Viven con el recuerdo
De aquel lugar
De cuando eran péqueños.
Hablan de ti Quieren parar el tiempo
Y su cantar
Se hacen muñeira y verso
Dicen que lloran tu ausencia
Aquellos que un día
Fueron buscando otras tierras
Buscando otra vida.
(переклад)
повітря моря
Ностальгія і туга за домом
Меланхолійна пісня.
Подалі від вас Вони мріють, що настане день
Повернутися на рідну землю.
Кажуть, що оплакують вашу відсутність
тих, хто одного дня
Шукали інші землі
Шукаю іншого життя.
Кажуть, ніхто не плакав
з більшою радістю,
Кажуть, хто повернувся
Повернення до Галичини.
Вони мріють про тебе. Вони живуть пам'яттю
з того місця
З тих пір, коли вони були маленькими.
Вони говорять про тебе Вони хочуть зупинити час
і його спів
Зроблено Муньейра і вірш
Кажуть, що оплакують вашу відсутність
тих, хто одного дня
Шукали інші землі
Шукаю іншого життя.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
Partir Quand Même 2006
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Soy Un Truhán Soy Un Señor ft. Julio Iglesias 2017
Quiereme Mucho 2008
Quiereme 2008
O Amor 2008
Rio Rebelde ft. Julio Iglesias 2020
Amigo 2008
Un Sentimental 2008

Тексти пісень виконавця: Julio Iglesias