Переклад тексту пісні Momentos - Julio Iglesias

Momentos (оригінал)

De noche nos pasábamos las horas
Hablando de mil cosas por hacer
Y a veces en pequeñas discusiones
Llegaba a amanecer
Y siempre amanecía con un beso y tú
DespuÃ(c)s me preparabas un café Y yo me despedía cada día
Soñando con volver
Parábamos el tiempo día a día
Quería descubrirte cada vez
Prendido de tu vida
Y tú prendida de la mía
El mundo parecía a nuestros pies
Ya ves que todo pasa, quiÃ(c)n diría
Ya ves que poco queda del ayer
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven otra vez
Te acuerdas de las veces que dijimos
Que nada nos podría separar
El viento que escuchaba tus palabras
Cantaba tu cantar
Y yo me cobijaba por tu cuerpo
Y tú echabas los sentidos a volar
Perdidos en la noche y el silencio
Soñábamos soñar
La vida se hace siempre de momentos
De cosas que no sueles valorar
Y luego cuando pierdes
Cuando al fin te has dado cuenta
El tiempo no te deja regresar
Ya ves que todo pasa, quiÃ(c)n diría
Ya ves que poco queda por contar
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven nunca más

Momentos (переклад)

Вночі ми проводили години
Говоримо про тисячу справ
А іноді в невеликих дискусіях
Був світанок
І я завжди прокидався від поцілунку і ти
Потім ти приготував би мені каву, і я прощався щодня
мріють повернутися
Ми день у день зупиняли час
Я хотів відкривати тебе кожного разу
зачепився за твоє життя
А ти на моєму
Світ здавався біля наших ніг
Бачиш, що всяке буває, хто б сказав
Ви бачите, що мало що залишилося від вчорашнього дня
лише спогади
Моменти, які більше не повертаються
Ви пам’ятаєте часи, які ми говорили
Щоб ніщо не могло нас розлучити
Вітер, що слухав твої слова
Я співав твою пісню
І мене прихистило твоє тіло
І ви кинули свої почуття в політ
Загублений у ночі й тиші
ми мріяли мріяти
Життя завжди складається з моментів
Про речі, які ви зазвичай не цінуєте
А потім, коли програєш
Коли ти нарешті зрозумів
Час не дасть тобі повернутися
Бачиш, що всяке буває, хто б сказав
Ви бачите, що мало що залишилося розповісти
лише спогади
Моменти, які ніколи не повертаються