Переклад тексту пісні Manuela - Julio Iglesias

Manuela - Julio Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manuela, виконавця - Julio Iglesias.
Дата випуску: 14.11.1998
Мова пісні: Італійська

Manuela

(оригінал)
(Manuela, Manuela
Manuela, Manuela)
Se di notte voglio amore
c'è una sola donna che lo fa: Manuela
La sua vita è in una stanza
dove l’innocenza non entrò, Manuela
Lei non dice mai parole
odia il vento e il sole:
è così, Manuela
Occhi grandi come il mare
prendere o lasciare:
questo è lei, Manuela (Manuela)
E se ho un appuntamento
io non penso ad altro
perché lei, Manuela
è una parte d’infinito
perché solo io ho capito
l’importanza dei suoi baci
e l’amore immenso che mi da, Manuela
(Manuela, Manuela)
E così la mia avventura
a principio un gioco
ora è lei, Manuela
Sono vivo, solo penso
solo so che esisto
se c'è lei, Manuela (Manuela)
Se mi da un appuntamento
io non penso ad altro
perché lei, Manuela
è una parte d’infinito
perché solo io ho capito
l’importanza dei suoi baci
e l’amore immenso che mi da, Manuela
E' una parte d’infinito
perché solo io ho capito
l’importanza dei suoi baci
e l’amore immenso che mi da, Manuela
(Manuela, Manuela
Manuela, Manuela)
(Grazie ad Anna85 per questo testo)
(переклад)
(Мануела, Мануела
Мануела, Мануела)
Якщо я хочу любові вночі
є лише одна жінка, яка це робить: Мануела
Його життя в кімнаті
куди не входила невинність, Мануела
Вона ніколи не говорить слів
ненавидить вітер і сонце:
це все, Мануела
Очі великі, як море
взяти або залишити:
це вона, Мануела (Мануела)
Що робити, якщо я маю зустріч
Я ні про що інше не думаю
чому вона, Мануела
це частина нескінченності
бо тільки я зрозуміла
важливість її поцілунків
і величезну любов, яку він дарує мені, Мануела
(Мануела, Мануела)
І такою була моя пригода
в принципі гра
тепер це вона, Мануела
Я живий, я тільки думаю
Я просто знаю, що я існую
якщо вона там, Мануела (Мануела)
Якщо ви призначите мені зустріч
Я ні про що інше не думаю
чому вона, Мануела
це частина нескінченності
бо тільки я зрозуміла
важливість її поцілунків
і величезну любов, яку він дарує мені, Мануела
Це частина нескінченності
бо тільки я зрозуміла
важливість її поцілунків
і величезну любов, яку він дарує мені, Мануела
(Мануела, Мануела
Мануела, Мануела)
(Дякую Anna85 за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
Partir Quand Même 2006
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Soy Un Truhán Soy Un Señor ft. Julio Iglesias 2017
Quiereme Mucho 2008
Quiereme 2008
O Amor 2008
Rio Rebelde ft. Julio Iglesias 2020
Amigo 2008
Un Sentimental 2008

Тексти пісень виконавця: Julio Iglesias