Переклад тексту пісні La Paloma (The Dove) - Julio Iglesias

La Paloma (The Dove) (оригінал)

Una canción me recuerda
Aquel ayer
Cuando se marchó en silencio
Un atardecer
Se fué con su canto triste a
Otro lugar
Dejó como compañera
Mi soledad
Una paloma blanca me canta
Al alba
Viejas melancolías, cosas
Del alma
Llegan con el silencio de
La mañana
Y cuando salgo a verla, vuela
A su casa
Donde va que mi voz
Ya no quiere escuchar
Donde va que mi vida
Se apaga
Si junto a mi no está
Si quisiera volver
Yo la iría a esperar
Cada día cada madrugada
Para quererla mas

La Paloma (The Dove) (переклад)

пісня нагадує мені
що вчора
Коли він тихо відійшов
Захід сонця
Він пішов зі своєю сумною піснею до
Інше місце
залишився супутником
Моя самотність
Білий голуб мені співає
На світанку
Старий блюз, речі
Від душі
Вони прибувають із мовчанням
Ранок
І коли я виходжу до неї, вона летить
до вашого дому
куди дінеться мій голос
більше не хочу слухати
куди йде моє життя
Вимикається
Якщо поруч зі мною немає
якби я хотів повернутися
Я б пішов її чекати
щодня кожного ранку
любити її більше