Переклад тексту пісні Je l'aime encore (Donde Estaras) - Julio Iglesias

Je l'aime encore (Donde Estaras) (оригінал)

Cada da, cada instante te recuerdo como aquella primavera,
Cuando t eras flor temprana que jugaba a ser mujer por vez primera.
Me pregunto si el amor que nos uni ya no recuerdas…
Si supieras que en silencio yo te quiero cada da un poco ms.
Dnde estars?
Dnde estars?
Dnde estars?.
Si en la noche te despiertas de repente y me buscas en tus brazos,
Si en tus sueos ms queridos an recuerdas los momentos que pasamos,
Si despus de tanto tiempo nuestro amor no has olvidado,
Yo quisiera que supieras que te quiero cada da un poco ms.
Dnde estars?
Dnde estars?
Dnde estars?.
Si despus de conocer otros amores que pasaron por tu vida
De repente te das cuenta que era yo quien ms queras,
Si despus de tanto tiempo t tambin me necesitas,
Yo quisiera que supieras que te quiero cada da un poco ms.
Dnde estars?
Dnde estars?
Dnde estars?.

(переклад)

Кожен день, кожну мить я згадую тебе, як ту весну,
Коли ти була ранньою квіткою, яка вперше грала на роль жінки.
Цікаво, чи не згадуєш ти більше кохання, яке нас об’єднало...
Якби ти знав, що в тиші я люблю тебе з кожним днем ​​трохи більше.
де ти будеш?
де ти будеш?
де ти будеш?
Якщо вночі ти раптом прокинешся і шукаєш мене на руках,
Якщо в найдорожчих мріях ти ще пам'ятаєш часи, які ми провели,
Якщо через так довго нашу любов ти не забув,
Я хотів би, щоб ти знав, що з кожним днем ​​я люблю тебе трохи більше.
де ти будеш?
де ти будеш?
де ти будеш?
Якщо після пізнання інших кохань, які пройшли через ваше життя
Раптом ти розумієш, що це мене ти любив найбільше,
Якщо через стільки часу я також потрібен тобі,
Я хотів би, щоб ти знав, що з кожним днем ​​я люблю тебе трохи більше.
де ти будеш?
де ти будеш?
де ти будеш?