Переклад тексту пісні Je chante (Por Ella) - Julio Iglesias

Je chante (Por Ella) - Julio Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je chante (Por Ella), виконавця - Julio Iglesias.
Дата випуску: 22.04.2016
Мова пісні: Французька

Je chante (Por Ella)

(оригінал)
Je chante pour effacer une larme
Dans tes yeux qui me dÃ(c)sarment, moi je chante
Pour allumer cette flamme
Dans ton beau regard de femme, moi je chante
Pour cette passion gourmande
Ces folies qui nous attendent, moi je chante
Je chante quand la pluie se fait caresse
Que l’espoir devient promesse, moi je chante
Pour cet amour que peut-être
Nous allions bientôt connaître, moi je chante
Pour ce nom que je te donne
Quand le monde m’abandonne, moi je chante
Je chante oui c’est pour toi que je chante
Toi qui m’as donné la chance
D’entrer dans ton existence
Je chante oui c’est pour toi que je chante
Tous ces refrains que j’invente
Toi que je ne connais pas
Je chante quand le temps est à la fête
Que mon cÅ"ur devient poète, moi je chante
Même si le ciel se voile
En effaç ant les Ã(c)toiles, moi je chante
Et si un flocon de neige
Vient me voler mes arpèges, moi je chante
Je chante si le vent dans un murmure
Vient me parler d’aventures, moi je chante
Si la nuit se fait complice
D’un dÃ(c)sir ou d’un caprice, moi je chante
Pour te dire que je t’aime
Pour mon passé, ma bohême, moi je chante
(переклад)
Я співаю, щоб витерти сльозу
У твоїх обеззброєних очах я співаю
Щоб запалити це полум’я
У твоєму гарному жіночому погляді я співаю
Для цієї пристрасті гурманів
Ці божевілля, що нас чекають, я співаю
Я співаю, коли пестить дощ
Хай надія стане обіцянкою, я співаю
За цю любов, що, можливо
Ми б скоро дізналися, я співаю
За це ім'я даю тобі
Коли світ покидає мене, я співаю
Я співаю так, це для тебе я співаю
Ти, що дав мені шанс
Щоб прийти у ваше існування
Я співаю так, це для тебе я співаю
Усі ці рефрени, які я вигадую
Ти, кого я не знаю
Я співаю, коли пора вечірка
Щоб моє серце стало поетом, я співаю
Навіть якщо небо затягнуте хмарами
Розчищаючи зорі, співаю
А якщо сніжинка
Приходь, кради мої арпеджіо, я співаю
Я співаю, якщо вітер пошепки
Приходь розмовляти зі мною про пригоди, я співаю
Якщо ніч співучасник
З бажання чи примхи я співаю
Щоб сказати тобі, що я тебе люблю
Для свого минулого, моя богема, я співаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
Partir Quand Même 2006
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Soy Un Truhán Soy Un Señor ft. Julio Iglesias 2017
Quiereme Mucho 2008
Quiereme 2008
O Amor 2008
Rio Rebelde ft. Julio Iglesias 2020
Amigo 2008
Un Sentimental 2008

Тексти пісень виконавця: Julio Iglesias