Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il faut toujours un perdant (Hey) , виконавця - Julio Iglesias. Дата випуску: 27.09.1998
Мова пісні: Французька
Il faut toujours un perdant (Hey)(оригінал) |
| Vois… |
| C’est moi qui fais ce soir le premier pas |
| On s’ennuyait un peu mon cur et moi |
| On revient près de toi |
| Vois… |
| Rien qu’un instant je ne vais pas rester |
| Je prends de tes nouvelles et je m’en vais… |
| Je ne fais que passer |
| Moi |
| Je te retrouve au millieu de tes fleurs |
| Chez toi la vie a toutes les couleurs |
| Et le goût du bonheur |
| Moi |
| En noir et blanc je vois passer les jours |
| Comme un brouillard qui tournerait autour |
| Des choses de l’amour |
| Je sais |
| En amour il faut toujours un perdant; |
| J’ai eu la chance de gagner souvent |
| Et j’ignorais que l’on pouvait souffrir autant |
| Je sais |
| En amour il faut toujours un perdant; |
| J’ai eu la chance de gagner souvent… |
| Je t’ai perdue, pourtant |
| Vois… |
| C’est moi qui fais ce soir le premier pas |
| On ne fait plus semblant mon cœur et moi… |
| On a besoin de toi |
| Vois… |
| Je n’aurais jamais cru qu’un jour viendrait |
| Où près de toi je me retrouverais |
| Aussi désamparé |
| Je sais |
| En amour il faut toujours un perdant; |
| J’ai eu la chance de gagner souvent |
| Et j’ignorais que l’on pouvait souffrir autant |
| Je sais |
| En amour il faut toujours un perdant; |
| J’ai eu la chance de gagner souvent… |
| Je t’ai perdue, pourtant |
| Vois… |
| C’est moi qui fais ce soir le premier pas |
| On s’ennuyait un peu mon cœur et moi |
| On revient près de toi |
| Moi |
| En noir et blanc je vois passer les jours |
| Comme un brouillard qui tournerait autour |
| Des choses de l’amour |
| Je sais |
| En amour il faut toujours un perdant; |
| J’ai eu la chance de gagner souvent |
| Et j’ignorais que l’on pouvait souffrir autant |
| (переклад) |
| Побачити… |
| Сьогодні ввечері я роблю перший крок |
| Нам було трохи нудно моє серце і я |
| Ми повертаємося до вас |
| Побачити… |
| На хвилинку я не залишуся |
| Я чую від вас і йду... |
| Я просто проходжу повз |
| я |
| Я знайду тебе серед твоїх квітів |
| З тобою життя має всі кольори |
| І смак щастя |
| я |
| Чорно-білим я бачу, як минають дні |
| Наче туман крутиться |
| речі кохання |
| я знаю |
| У коханні завжди має бути невдаха; |
| Мені пощастило часто вигравати |
| І я не знав, що ми можемо так страждати |
| я знаю |
| У коханні завжди має бути невдаха; |
| Мені багато разів пощастило вигравати... |
| Але я втратив тебе |
| Побачити… |
| Сьогодні ввечері я роблю перший крок |
| Ми більше не прикидаємося, що моє серце і я... |
| Ти потрібен нам |
| Побачити… |
| Я ніколи не думав, що колись настане день |
| Де поряд з тобою я б опинився |
| Також неосвічений |
| я знаю |
| У коханні завжди має бути невдаха; |
| Мені пощастило часто вигравати |
| І я не знав, що ми можемо так страждати |
| я знаю |
| У коханні завжди має бути невдаха; |
| Мені багато разів пощастило вигравати... |
| Але я втратив тебе |
| Побачити… |
| Сьогодні ввечері я роблю перший крок |
| Нам було трохи нудно моє серце і я |
| Ми повертаємося до вас |
| я |
| Чорно-білим я бачу, як минають дні |
| Наче туман крутиться |
| речі кохання |
| я знаю |
| У коханні завжди має бути невдаха; |
| Мені пощастило часто вигравати |
| І я не знав, що ми можемо так страждати |