Переклад тексту пісні Gozar La Vida - Julio Iglesias

Gozar La Vida (оригінал)

Yo se que te va a gustar
He nacido tantas veces
No me quiero morir mas
Me he salvado en tantas guerras
Me he cansado de llorar
Y ahora que ya estoy de vuelta
Quiero vivir mas
Unos nacen con todo, y otros
Casi sin na' pero todos llevamos un ticket que dice
Principio y final, caballero
Caballero, hay que gozar la vida
Que de pronto el tiempo se te va
Disfruta lo que tienes
Que cuando te vayas, no te llevas na' caballero
Caballero, hay que gozar la vida
Que de pronto el tiempo se te va
Disfruta lo que tienes
Que cuando te vayas, no te llevas na
Hay amigos pa' siempre, y otros vienen y van
Pero todos vivimos en una ruleta
Que no para mas, caballero
Camina pa’lante, no le tengas miedo
Que los que critican se critican ellos
Y busca tu suerte
Que nada esta escrito, no mires atras
Caballero, gozate la vida
Caballero no lo pienses mas
Y vive lo que puedas

(переклад)

Я знаю, що тобі сподобається
Я стільки разів народжувався
Я більше не хочу вмирати
Я був врятований у багатьох війнах
Я втомився плакати
А тепер, коли я повернувся
Я хочу жити більше
Одні народжуються з усім, а інші
Майже без нічого, але всі ми носимо квиток, на якому написано
Початок і кінець, сер
Джентльмен, ви повинні насолоджуватися життям
Це раптом час минув
насолоджуйся тим, що маєш
Коли ти йдеш, ти не береш джентльмена
Джентльмен, ви повинні насолоджуватися життям
Це раптом час минув
насолоджуйся тим, що маєш
Що, коли йдеш, то нічого не береш
Є друзі назавжди, а інші приходять і йдуть
Але всі ми живемо на колесі рулетки
Це не більше, панове
Іди вперед, не бійся його
Щоб ті, хто критикує, критикували себе
і шукай свою удачу
Щоб нічого не написано, не оглядайся
Панове, насолоджуйтесь життям
Джентльмен більше не думай про це
І живи, як можеш