Переклад тексту пісні Everytime We Fall In Love - Julio Iglesias

Everytime We Fall In Love - Julio Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everytime We Fall In Love , виконавця -Julio Iglesias
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:22.04.1988
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Everytime We Fall In Love (оригінал)Everytime We Fall In Love (переклад)
Comme un fou toujours je t’aime Comme un fou toujours je t’aime
Tu m’enchantes, tu m’enchaines Tu m’enchantes, tu m’enchaines
Et tu joues avec ma vie Et tu joues avec ma vie
Et tu joues avec ma peine Et tu joues avec ma peine
En amour toujours on tremble En amour toujours on tremble
De ne pas aimer ensemble Ансамбль De ne pas aimer
J’ai besoin d’avoir la nuit J’ai besoin d’avoir la nuit
Un soleil qui te ressemble Un soleil qui te нагадуєте
Everytime we fall in love Щоразу, коли ми закохуємось
I believe we’ll be forever Я вірю, що ми навіки
Everytime that feeling dies Щоразу це почуття вмирає
Then I tell myself I’ll never Тоді я кажу собі, що ніколи
Never fall in love again Ніколи більше не закохуватися
But I know when we’re together Але я знаю, коли ми разом
I start all over and then… Я починаю все спочатку, а потім…
Everytime we fall in love Щоразу, коли ми закохуємось
And you love me so completely І ти любиш мене так повністю
And I live to feel your touch І я живу, щоб відчути твій дотик
And you spend your nights to please me І ти проводиш свої ночі, щоб догодити мені
Everytime I love you more Щоразу я люблю тебе більше
But I know that you will leave me Але я знаю, що ти покинеш мене
Toi tu as tout pour qu’on t’aime Toi tu as tout pour qu’on t’aime
Et moi je n’ai rien que nous Et moi je n’ai rien que nous
Toi tu te fous de na peine Toi tu te fous de na peine
Et moi je suis comme un fou Et moi je suis comme un fou
Everytime we fall in love Щоразу, коли ми закохуємось
And you love me so completely І ти любиш мене так повністю
And I live to feel your touch І я живу, щоб відчути твій дотик
And you spend your nights to please me І ти проводиш свої ночі, щоб догодити мені
Everytime I love you more Щоразу я люблю тебе більше
But I know that you will leave me Але я знаю, що ти покинеш мене
Toi tu as tout pour qu’on t’aime Toi tu as tout pour qu’on t’aime
Et moi je n’ai rien que nous Et moi je n’ai rien que nous
Toi tu te fous de na peine Toi tu te fous de na peine
Et moi je suis comme un fouEt moi je suis comme un fou
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
2007
2006
2021
2022
2010
2006
2017
2008
2008
2008
2020
2008
2008
Тексти пісень виконавця: Julio Iglesias