Переклад тексту пісні Esa Mujer - Julio Iglesias

Esa Mujer (оригінал)

La mujer que yo quiero
me tiene loco
Me mata y me desata
sin compasión
Me quita su cariño
me lo arrebata
Mi vida desbarata y no le importa
lo que pase conmigo.
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Olvídalo…
La mujer que yo quiero
tiene dos caras,
la buena y la que es mala
Es luna y sol
Me encierra en su guarida
y no hay salida
No sabe de mis quejas,
no le interesa
Ni se va, ni me deja.
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Ay… Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Olvídalo…
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Olvídalo…

(переклад)

Жінка, яку я люблю
це зводить мене з розуму
вбий мене і розв'яжи мене
без співчуття
забери свою любов
вириває це з мене
Моє життя псується, і йому байдуже
що б зі мною не сталося.
Ця любов — це любов того, хто вбиває
не має серця
Ця любов — це любов того, хто вбиває
у нього немає серця.
Забудь про це…
Жінка, яку я люблю
має два обличчя,
добрих і поганих
Це місяць і сонце
Він замикає мене у своєму лігві
і немає виходу
Він не знає про мої скарги,
не зацікавлений
Він не йде, не покидає мене.
Ця любов — це любов того, хто вбиває
не має серця
Ця любов — це любов того, хто вбиває
у нього немає серця.
О... Та любов, це любов того, хто вбиває
не має серця
Ця любов — це любов того, хто вбиває
у нього немає серця.
Забудь про це…
Ця любов — це любов того, хто вбиває
не має серця
Ця любов — це любов того, хто вбиває
у нього немає серця.
Забудь про це…