Переклад тексту пісні El Viejo Pablo - Julio Iglesias

El Viejo Pablo (оригінал)

Él, que creía en tantas cosas,
que despertaba con el sol.
Él, que por todo sonreía,
y que aún soñaba ser mejor.
Pero los años pasaron ya,
y el viejo Pablo qué solo está.
Laralá, laralá,
laralá, laralá, laralá.
Cuando era mozo cortejaba
a las muchachas del lugar.
Pablo soltero se quedaba;
nunca perdió su libertad.
Y ahora, de viejo, no tiene hogar.
¡El pobre Pablo qué solo está!
Laralá, laralá,
laralá, laralá, laralá.
Pablo, cansado y encorvado,
sus aventuras va a contar.
Él sólo pide que le escuchen;
toda su vida fue luchar.
Pablo se muere y nadie hay con él…
Sólo su perro, que le fue fiel…
Laralá, laralá,
laralá, laralá, laralá.

(переклад)

Той, хто вірив у багато речей,
що прокинувся разом із сонцем.
Той, хто посміхався за все,
і хто ще мріяв стати кращим.
Але пройшли роки
і старий Пабло, який один.
Ларала, Ларала,
ларала, ларала, ларала.
Коли я був молодим, я залицявся
до місцевих дівчат.
Неодружений Пабло залишився;
він ніколи не втрачав свободи.
А тепер, як старий, бездомний.
Бідний Пабло, який один!
Ларала, Ларала,
ларала, ларала, ларала.
Павло, втомлений і зігнутий,
його пригоди будуть зараховані.
Він лише просить, щоб його слухали;
все його життя воювало.
Пабло помирає, а з ним нікого немає...
Тільки його собака, яка була йому вірна...
Ларала, Ларала,
ларала, ларала, ларала.