Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don Quichotte, виконавця - Julio Iglesias. Дата випуску: 27.09.1998
Мова пісні: Французька
Don Quichotte(оригінал) |
| Avant moi Cervantès a écrit mon histoire |
| Et pourtant je reviens te la mettre en mémoire: |
| Don Quichotte est mon nom, l’espérance est ma vie |
| J’ai des rêves trop grands et le coeur trop petit… |
| Mais il n’est pas question que je baisse le bras |
| L’impossible est possible aussitôt qu’on y croit! |
| L’aventure est partout et partout je l’attends… |
| Je suis prêt à mourir pour un moulin à vent! |
| Pauvre Don Quichotte, au coeur un peu fou |
| Je suivrai mon rêve jusqu’au bout… |
| Un jour dans les yeux de ma Dulcinée |
| Je vais finir par trouver |
| L’amour et la liberté |
| Moi je suis capitaine et le seul maître a bord |
| Dún voilier qui toujours est resté dans le port; |
| Mais les gens ne voient pas tout ce que je devine |
| Car les choses ne sont que ce qu’on imagine |
| Si ma soif de justice est plus forte que tout |
| C’est que pour vous défendre il m’en faut, et beaucoup! |
| J’ai la force d’un homme et les yeux d’un enfant… |
| Moi je suis Don Quichotte et non pas Don Juan! |
| Pauvre Don Quichotte, au coeur un peu fou |
| Je suivrai mon rêve jusqu’au bout… |
| Un jour dans les yeux de ma Dulcinée |
| Je vais finir par trouver |
| L’amour et la liberté |
| Je vais finir par trouver |
| L’amour et la liberté! |
| (переклад) |
| До мене Сервантес написав мою історію |
| І все ж я повертаюся, щоб нагадати вам про це: |
| Дон Кіхот - моє ім'я, надія - моє життя |
| Мої мрії занадто великі, а моє серце занадто маленьке... |
| Але я ні в якому разі не здаюся |
| Неможливе стає можливим, як тільки ти в це віриш! |
| Пригоди скрізь і скрізь я їх чекаю... |
| Я готовий померти за вітряк! |
| Бідний Дон Кіхот, з трохи божевільним серцем |
| Я буду йти за своєю мрією до кінця... |
| День в очах моєї коханої |
| Зрештою знайду |
| любов і свобода |
| Я капітан і єдиний господар на борту |
| Про вітрильник, що завжди залишався в порту; |
| Але люди бачать не все, що я думаю |
| Тому що все це саме те, що ви собі уявляєте |
| Якщо моя жага справедливості сильніша за все |
| Це тому, що мені потрібно, щоб захистити вас, і дуже багато! |
| Я маю силу чоловіка і очі дитини... |
| Я Дон Кіхот, а не Дон Жуан! |
| Бідний Дон Кіхот, з трохи божевільним серцем |
| Я буду йти за своєю мрією до кінця... |
| День в очах моєї коханої |
| Зрештою знайду |
| любов і свобода |
| Зрештою знайду |
| Любов і свобода! |