Переклад тексту пісні Divorcio - Julio Iglesias

Divorcio - Julio Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Divorcio, виконавця - Julio Iglesias.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Іспанська

Divorcio

(оригінал)
Tú te fuiste y me dejaste
Encerrado en un infierno
El divorcio, y mil papeles
Y una pila de recuerdos
Desde entonces, no he encontrado
Una buena explicación
Aún no sé por qué te fuiste
Pero empieza a estar mejor
Pero lo que más me duele
Es que al irte de mi lado
Te has llevado hasta los clavos
No dejaste ni el quinqué
Y ahora yo quiero que me devuelvas
Mi montura y mi caballo
Mi machete, y mi rosario
Mi jarrito para el café
Y ahora yo quiero que me devuelvas
El retrato de mi abuela
Mi cotorra Magdalena
Y mi juego de ajedrez
Y ahora quiero que me devuelvas
Mis cassettes, mis cacharros
Mi perro, el chivo y el gato
Y el requinto que encontré
Y ahora quiero que me devuelvas
Mi aguardiente colombiano
Mi pasaporte australiano
Y mi reloj de pared
Pero lo que más me duele
Es que al irte de mi lado
Te has llevado hasta el armario
No dejaste ni el quinqué
(переклад)
ти пішов і залишив мене
замкнений у пеклі
Розлучення і тисяча паперів
І купа спогадів
З тих пір я не знайшов
гарне пояснення
Я досі не знаю, чому ти пішов
Але починає покращуватися
Але що мені найбільше болить
Це те, що коли ти залишаєш мене
ви взялися до нігтів
Ти навіть масляну лампу не залишив
А тепер я хочу, щоб ти мені повернув
Мій верх і мій кінь
Моє мачете, і моя вервиця
Мій маленький кухоль для кави
А тепер я хочу, щоб ти мені повернув
Портрет моєї бабусі
Моя папуга Магдалина
І моя гра в шахи
А тепер я хочу, щоб ти мені повернув
Мої касети, мої горщики
Мій собака, коза і кіт
І запит, який я знайшов
А тепер я хочу, щоб ти мені повернув
Мій колумбійський бренді
мій австралійський паспорт
і мій настінний годинник
Але що мені найбільше болить
Це те, що коли ти залишаєш мене
Ви підійшли до шафи
Ти навіть масляну лампу не залишив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
Partir Quand Même 2006
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Soy Un Truhán Soy Un Señor ft. Julio Iglesias 2017
Quiereme Mucho 2008
Quiereme 2008
O Amor 2008
Rio Rebelde ft. Julio Iglesias 2020
Amigo 2008
Un Sentimental 2008

Тексти пісень виконавця: Julio Iglesias