Переклад тексту пісні Día A Día - Julio Iglesias

Día A Día (оригінал)

Aunque lo intente mil veces
No puedo ahogar lo que a tu alma pertenece
Y así olvidar
Día a día me despierto creyendo oír tu voz
Día a día, todavía, me duele nuestro adiós
Quien no se ha equivocado, no trató
Quien nunca ha perdonado, nunca amó
Y quien jamás pecó, jamás vivió
Día a día la nostalgia me impulsa a continuar
Día a día la distancia me aconseja olvidar
Tú y yo con un pedazo de razón
Y compartiendo el mismo corazón
Que hemos partido en dos
Día a día
Sueño con tu amor
Día a día
Necesito tu calor
Aunque lo intente mil veces
No puedo ahogar
Lo que a tu alma pertenece
Me va a matar
Te importa que yo quiera así
Si en el fondo no me quieres más
Día a día
Sueño con tu amor
Día a día
Necesito tu calor
Ya no se puede aguantar
Y que no te acuerdes de mí
Tú quieres estar con otro
Que yo me muera por ti
Aunque lo intente mil veces
No puedo ahogar
Lo que a tu alma pertenece
Y así olvidar

(переклад)

Навіть якщо я спробую тисячу разів
Я не можу втопити те, що належить твоїй душі
і так забудь
День за днем ​​я прокидаюся з думкою, що чую твій голос
День за днем ​​все одно наше прощання болить
Хто не помилявся, той не пробував
Хто ніколи не прощав, ніколи не любив
А хто ніколи не грішив, той не жив
День за днем ​​ностальгія спонукає мене продовжувати
День у день відстань радить мені забути
Ти і я з часткою розуму
І поділяючи одне серце
що ми розділилися надвоє
День за днем
Я мрію про твоє кохання
День за днем
Мені потрібно твоє тепло
Навіть якщо я спробую тисячу разів
я не можу втопитися
Що належить твоїй душі
Збирається вбити мене
Тобі байдуже, що я так хочу
Якщо в глибині душі ти мене більше не любиш
День за днем
Я мрію про твоє кохання
День за днем
Мені потрібно твоє тепло
Не можу більше терпіти
І що ти мене не пам'ятаєш
ти хочеш бути з іншим
Що я вмираю за тебе
Навіть якщо я спробую тисячу разів
я не можу втопитися
Що належить твоїй душі
і так забудь