Переклад тексту пісні Cuidado Amor - Julio Iglesias

Cuidado Amor - Julio Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuidado Amor, виконавця - Julio Iglesias.
Дата випуску: 02.11.2002
Мова пісні: Іспанська

Cuidado Amor

(оригінал)
Amor
No es posible que no entiendas
Que no quieras darte cuenta
Lo que yo sufro por ti
Otra vez tu te marchaste
Y si al menos tu supieras
La que yo siento por ti
Será
Que el cariño que juraste
Que al principio me mostraste
Esta casi por morir
Yo que tanto te he cuidado
Y por ti tanto he llorado
Solo te quiero advertir
Cuidado, amor
La vida es siempre una oportunidad
Y estando solo puede suceder
Que alguien quiera estar en tu lugar
Cuidado, amor
Hay gente por ahí llorando soledad
Si tú me quieres es mejor que vuelvas ya
Cuidado, amor, regresa ya
Amor
Dime que no has olvidado
Que el cariño que te he dado
No lo guardas para ti
Que a pesar de un tiempo malo
Nadie te ha querido tanto
Como te quiero yo a ti
Amor
Hace tiempo que te llamo
Que te busco en todos lados
Que no se nada de ti
Si supieras como extrajo
Todo el tiempo que pasamos
Pero hoy te quiero advertir
Cuidado amor
La vida es siempre una oportunidad
Y estando solo puede suceder
Que alguien quiera estar en tu lugar
Cuidado amor
Hay gente por ahí llorando soledad
Si tú me quieres es mejor que vuelvas ya
Cuidado amor, regresa ya
Cuidado Amor, Cuidado
(переклад)
Любов
Неможливо, щоб ви не зрозуміли
Що ти не хочеш усвідомлювати
Що я страждаю за тебе
знову ти пішов
А якби хоча б знали
Той, який я відчуваю до тебе
Буде
що кохання, яким ти поклявся
Це ти мені показав на початку
майже померти
Я, який так піклувався про тебе
І за тобою я так плакала
Я просто хочу вас попередити
Бережи любов
життя - це завжди можливість
І бути на самоті може статися
Що хтось хоче бути на вашому місці
Бережи любов
Є люди, які плачуть від самотності
Якщо ти кохаєш мене, то краще, щоб ти повернувся зараз
Бережи, люби, повертайся зараз
Любов
скажи, що ти не забув
Це любов, яку я тобі дав
ти не тримаєш це в собі
І це незважаючи на погану погоду
ніхто тебе так сильно не любив
Як я тебе люблю
Любов
Я тобі давно телефоную
Я шукаю тебе всюди
Що я нічого про тебе не знаю
Якби ви знали, як він видобув
весь час, який ми проводимо
Але сьогодні я хочу вас попередити
Бережи любов
життя - це завжди можливість
І бути на самоті може статися
Що хтось хоче бути на вашому місці
Бережи любов
Є люди, які плачуть від самотності
Якщо ти кохаєш мене, то краще, щоб ти повернувся зараз
Бережи кохання, повертайся зараз
турбота любов догляд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
Partir Quand Même 2006
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Soy Un Truhán Soy Un Señor ft. Julio Iglesias 2017
Quiereme Mucho 2008
Quiereme 2008
O Amor 2008
Rio Rebelde ft. Julio Iglesias 2020
Amigo 2008
Un Sentimental 2008

Тексти пісень виконавця: Julio Iglesias