Переклад тексту пісні Corazón De Papel - Julio Iglesias

Corazón De Papel (оригінал)

Se que tu vas diciendo
Que no te quiero
Que el dia menos pensado
Te voy a dejar
Que me has querido siempre
Que fui el primero
Que cuando me vaya
Me vas a extrañar
Esa historia que cuentan
Puras mentiras
Porque yo he sido siempre, siempre perdedor
Soy de los dos seguro el que mas ha querido
Y nunca olvido lo que he sufrido
Por tanto amor
Tu Corazon de papel
Que no entiendes de amores ni sabes querer
Que no lloras por nadie sembrando desaires
Me maltratas la vida y por poco te olvidas
Que eres mi mujer!
Ay corazon de papel
Esa historia que cuentan
Puras mentiras
Porque yo he sido siempre
Siempre perdedor
Soy de los dos seguro el que mas ha querido
Y nunca olvido lo que he sufrido
Por tanto amor
Tu Corazon de papel
Que no entiendes de amores ni sabes querer
Que no lloras por nadie sembrando desaires
Me maltratas la vida y por poco te olvidas
Que eres mi mujer!
Corazon de papel
Tu Corazon de papel
Que no entiendes de amores ni sabes querer
Que no lloras por nadie sembrando desaires
Me maltratas la vida y por poco te olvidas
Que eres mi mujer!
Corazon de papel

(переклад)

Я знаю, що ти кажеш
що я тебе не люблю
Це найменш очікуваний день
Я покину тебе
що ти завжди любив мене
що я був першим
що коли я піду
Ви будете сумувати за мною
Цю історію вони розповідають
Чиста брехня
Бо я завжди, завжди був невдахою
Я впевнений, що той, хто любив найбільше
І я ніколи не забуду, що я пережив
Так багато кохання
Ваше паперове серце
Що ти не розумієш любові і не вмієш любити
Щоб ти не плачав, що хтось сіє зневаги
Ти погано ставишся до мого життя і майже забуваєш
Що ти моя жінка!
Ой паперове серце
Цю історію вони розповідають
Чиста брехня
Тому що я був завжди
завжди невдаха
Я впевнений, що той, хто любив найбільше
І я ніколи не забуду, що я пережив
Так багато кохання
Ваше паперове серце
Що ти не розумієш любові і не вмієш любити
Щоб ти не плачав, що хтось сіє зневаги
Ти погано ставишся до мого життя і майже забуваєш
Що ти моя жінка!
Паперове серце
Ваше паперове серце
Що ти не розумієш любові і не вмієш любити
Щоб ти не плачав, що хтось сіє зневаги
Ти погано ставишся до мого життя і майже забуваєш
Що ти моя жінка!
Паперове серце