Переклад тексту пісні 33 Anni - Julio Iglesias

33 Anni (оригінал)

Fra una partenza e un arrivo,
Con gioia e malinconia,
Sempre aspettando per l’alba,
La vita scivola via.
Chi non ricorda l’età
Dei troppo facili amori?
Aspetta un figlio chissà.
Nascono i primi timori.
E gli anni non passano mai
Quasi un ciclista in salita:
Bruciando il meglio che hai,
Poi la discesa più ardita.
Trentatre anni…
Poco più son mezza vita.
Trentatre anni,
Ma io a te non ti ho capita.
Trentatre anni…
Tutto do se poso dare.
Trentatre anni…
Ora io so anche amare.
A capofitto vai giù;
Non serve più pedalare.
Un anno vale di più,
Indietro chi può tornare!
Ora la regola da
Presente contro passato,
E è che l’amore ha una età…
L’amore ha il tempo contato.
Trentatre anni…
Poco più son mezza vita.
Trentatre anni,
Ma io a te non ti ho capita.
Trentatre anni…
Tutto do se poso dare.
Trentatre anni…
Ora io so anche amare!

(переклад)

Між відправленням і прибуттям,
З радістю і меланхолією,
Завжди чекаю світанку,
Життя вислизає.
Хто не пам'ятає віку
Надто легкого кохання?
Очікуйте дитину, яка знає.
Виникають перші страхи.
І роки ніколи не минають
Майже велосипедист на гору:
Спалюй найкраще, що маєш,
Тоді більш сміливий спуск.
Тридцять три роки...
Трохи більше - це половина життя.
Тридцять три роки,
Але я вас не зрозумів.
Тридцять три роки...
Я віддаю все, якщо можу дати.
Тридцять три роки...
Тепер я теж вмію любити.
З головою спускаєшся;
Вам більше не потрібно крутити педалі.
Рік дорожче,
Хто може повернутися!
Тепер правило дає
Теперішнє проти минулого,
І це те, що кохання має вік...
Кохання закінчується.
Тридцять три роки...
Трохи більше - це половина життя.
Тридцять три роки,
Але я вас не зрозумів.
Тридцять три роки...
Я віддаю все, якщо можу дати.
Тридцять три роки...
Тепер я теж вмію любити!