Переклад тексту пісні So Amazing - Juliette, The Licks

So Amazing (оригінал)

Mmmhmmmhmmm, oh, oh, oh yeah
You’re so amazing when you’re feeling strong
You’re so amazing, yeah
I hear a lot of words being thrown around
Some of them are good, some don’t make a sound
Feed the fight, fight the right
Don’t you let it end
I’ll make you feel so alive, my friend
It’s so amazing when you’re feeling strong
It’s so amazing, yeah
It’s so amazing, don’t you get me wrong
It’s so amazing, yeah
I’ll take you high, I’ll take you low
Right through the open door
What you need is something to feed
Don’t you tell me no
I’m gonna give you some good good good lovin'
I’ll make you feel so alive, my friend
It’s so amazing when you’re feeling strong
It’s so amazing, yeah
It’s so amazing, don’t you get me wrong
It’s so amazing, yeah
Ooh, ooh ah
Ooh, ooh ah
Ooh, ah, oh
I hear a lot of words being thrown around
Some of them are good, some don’t make a sound
Feed the fight, fight the right
Don’t you let it end
I’ll make you feel so alive, my friend
It’s so amazing when you’re feeling strong
It’s so amazing, yeah (yeah, yeah, yeah)
It’s so amazing, don’t you get me wrong
It’s so amazing, yeah (yeah, yeah, yeah)
You’re so amazing
Yeah, yeah, yeah
You’re so amazing
(So amazing, yeah)
Yeah, yeah, yeah

So Amazing (переклад)

Ммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм, о, о, о так
Ти такий дивовижний, коли відчуваєш себе сильним
Ти такий дивовижний, так
Я чую багато слів, які кидають навколо
Деякі з них хороші, деякі не видають звуку
Годувати боротьбу, битися правильно
Не дозволяйте цьому закінчитися
Я зроблю так, щоб ти почував себе таким живим, мій друже
Це так дивно, коли ти відчуваєш себе сильним
Це так дивно, так
Це так дивовижно, чи не зрозумійте ви мене неправильно
Це так дивно, так
Я візьму тебе високо, я візьму тебе низько
Прямо через відчинені двері
Вам потрібно щось годувати
Не кажіть мені ні
Я подарую тобі хорошу, хорошу, хорошу любов
Я зроблю так, щоб ти почував себе таким живим, мій друже
Це так дивно, коли ти відчуваєш себе сильним
Це так дивно, так
Це так дивовижно, чи не зрозумійте ви мене неправильно
Це так дивно, так
Ой, ой ой
Ой, ой ой
Ой, ай, ой
Я чую багато слів, які кидають навколо
Деякі з них хороші, деякі не видають звуку
Годувати боротьбу, битися правильно
Не дозволяйте цьому закінчитися
Я зроблю так, щоб ти почував себе таким живим, мій друже
Це так дивно, коли ти відчуваєш себе сильним
Це так дивно, так (так, так, так)
Це так дивовижно, чи не зрозумійте ви мене неправильно
Це так дивно, так (так, так, так)
Ви такі чудові
Так, так, так
Ви такі чудові
(Так дивовижно, так)
Так, так, так