Переклад тексту пісні American Boy, Vol. 2 - Juliette, The Licks

American Boy, Vol. 2 (оригінал)

The land of plenty is the land of privileged
For your blue eyed culture deprived American boy
You got your dicks in a twist
And you’re raising your fist
But your argument has been bought and sold
So flex that coporate muscle, with your media monopoly
While you sell out humanity
ADHD, OCD, social anxiety
It’s money baby
You pushing me, I’m pushing you
No rhyme or reason, watch your television
You pushing me, I’m pushing you
No rhyme or reason, watch your television
Frat boys, military toys
All I see is white noise
Cook up my rights
Call it a holy fight, eat us for dinner
Haliburton
Now we’re hurtin', easy blood trade
We all lie in the be we’ve made
I’ll talk till I got no words left
I’ll scream till my last dying breath
Can I get a witness?
You pushing me, I’m pushing you
No rhyme or reason, watch your television
You pushing me, I’m pushing you
No rhyme or reason, watch your television

American Boy, Vol. 2 (переклад)

Земля достатку — це земля привілейованих
Для вашої блакитноокої культури позбавлений американський хлопчик
У вас крутиться член
А ти піднімаєш кулак
Але ваш аргумент був куплений і проданий
Тож використовуйте цю спільну мускулатуру, маючи монополію на медіа
Поки ви продаєте людство
СДУГ, ОКР, соціальна тривожність
Це гроші, дитина
Ти штовхаєш мене, я штовхаю тебе
Без рими чи причини, дивіться телевізор
Ти штовхаєш мене, я штовхаю тебе
Без рими чи причини, дивіться телевізор
Братські хлопчики, військові іграшки
Все, що я бачу, — це білий шум
Зробити мої права
Назвіть це святою боротьбою, з’їжте нас на вечерю
Haliburton
Тепер нам боляче, легка торгівля кров’ю
Ми всі лежить у тому, що ми створили
Я буду говорити, поки у мене не залишиться слів
Я буду кричати до останнього подиху
Чи можу я отримати свідка?
Ти штовхаєш мене, я штовхаю тебе
Без рими чи причини, дивіться телевізор
Ти штовхаєш мене, я штовхаю тебе
Без рими чи причини, дивіться телевізор