Переклад тексту пісні Star Triste - Juliette Armanet

Star Triste (оригінал)

Accoudé à mon piano
Je fais le beau
J’veux qu’on m’aime
Qu’on m’aime dans la peau
Abonné à mes rengaines
Mes jolis mots
Toujours les mêmes
Je chante comme il faut
C’est beau
J’voulais pas dev’nir chanteur
Ladycrooner
J’rêvais d’une vie plus claire
Peut-être plus sincère
J’sens qu’j’vais finir en idole
En gourou des cœurs
Le king des baby dolls
Le bureau des pleurs
J’ai peur
Star triste
Triste star
Star triste
Triste star
Toujours triste, toujours star
Je perds ma vie dans les regards
Entre nuit blanche et nuit noire
Je fais la star
Abîmé devant la foule
Je cherche des yeux
Quelqu’un pour qu’le monde s'écroule
Quelqu’un pour être deux
Mais là partout dans la foule
J’n’y vois que du feu
J’suis seul contre tous
C’est bizarre
Seul contre moi
J’en ai marre
D'être star
Star triste
Triste star
Star triste
Triste star
Toujours triste, toujours star
Je perds ma vie dans les regards
Entre nuit blanche et nuit noire
Je fais la star
Star triste
Triste star
Star triste
Triste star
Toujours triste, toujours star
Je perds ma vie dans les regards
Entre nuit blanche et nuit noire
Je fais la star
Star triste
Triste star
Star triste
Triste star
Toujours triste, toujours star
Je perds ma vie dans les regards
Entre nuit blanche et nuit noire
Je fais la star

Star Triste (переклад)

Спираючись на піаніно
Я роблю прекрасне
Я хочу, щоб мене любили
Що мене люблять у шкірі
Підпишіться на мої мелодії
мої гарні слова
Завжди те саме
Я співаю, як треба
Це гарно
Я не хотіла стати співачкою
Ladycrooner
Я мріяв про світліше життя
Може, щиріше
Я відчуваю, що закінчу як ідол
Як гуру сердець
Король пупсів
Кабінет сліз
Я боюся
сумна зірка
сумна зірка
сумна зірка
сумна зірка
Завжди сумна, завжди зоряна
Я втрачаю своє життя в поглядах
Між білою і чорною ніччю
Я роблю зірку
Пошкоджений на очах у натовпу
Шукаю очима
Хтось, щоб зруйнувати світ
комусь бути двома
Але там у всьому натовп
Я бачу лише вогонь
Я один проти всіх
Це дивно
Сам проти мене
Я мав це до сюди
бути зіркою
сумна зірка
сумна зірка
сумна зірка
сумна зірка
Завжди сумна, завжди зоряна
Я втрачаю своє життя в поглядах
Між білою і чорною ніччю
Я роблю зірку
сумна зірка
сумна зірка
сумна зірка
сумна зірка
Завжди сумна, завжди зоряна
Я втрачаю своє життя в поглядах
Між білою і чорною ніччю
Я роблю зірку
сумна зірка
сумна зірка
сумна зірка
сумна зірка
Завжди сумна, завжди зоряна
Я втрачаю своє життя в поглядах
Між білою і чорною ніччю
Я роблю зірку