Переклад тексту пісні Sous la Pluie - Juliette Armanet

Sous la Pluie - Juliette Armanet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sous la Pluie, виконавця - Juliette Armanet.
Дата випуску: 21.06.2018
Мова пісні: Французька

Sous la Pluie

(оригінал)
Je marche lentement sous la pluie
Sans penser à rien d’autre que lui
Je vois l’eau qui tombe
L’eau qui tombe
L’eau qui tombe
Tout l’Amour inassouvi
S’effacera sous la Pluie
J’n’y verrai plus que du feu
Ce sera merveilleux
L’Amour inassouvi
S’effacera sous la Pluie
J’n’y verrai plus que du feu
Ce sera merveilleux
Merveilleux
Et le bleu du ciel
Sera éternel
Comme si on était vieux
Je marche lentement, j’ai envie
De n’penser à rien d’autre
À rien d’autre
Je vois l’eau qui part
L’eau qui part
L’eau qui part
Tout l’Amour inassouvi
S’effacera sous la Pluie
J’n’y verrai plus que du feu
Ce sera merveilleux
L’Amour inassouvi
S’effacera sous la Pluie
J’n’y verrai plus que du feu
Ce sera merveilleux
Merveilleux
Et le bleu du ciel
Sera éternel
Comme si on était vieux
L’Amour inassouvi
S’effacera sous la Pluie
L’Amour inassouvi
S’effacera sous la Pluie
(переклад)
Я повільно йду під дощем
Не думаючи ні про що, крім нього
Я бачу, як вода падає
Вода, що падає
Вода, що падає
Все нездійснене кохання
Зів’яне під дощем
Я не побачу нічого, крім вогню
Це буде чудово
Нездійснене кохання
Зів’яне під дощем
Я не побачу нічого, крім вогню
Це буде чудово
Чудовий
І блакить неба
буде вічним
Наче ми старі
Я йду повільно, мені подобається
Ні про що інше не думати
Більш нічого
Я бачу, як вода йде
Вода, що йде
Вода, що йде
Все нездійснене кохання
Зів’яне під дощем
Я не побачу нічого, крім вогню
Це буде чудово
Нездійснене кохання
Зів’яне під дощем
Я не побачу нічого, крім вогню
Це буде чудово
Чудовий
І блакить неба
буде вічним
Наче ми старі
Нездійснене кохання
Зів’яне під дощем
Нездійснене кохання
Зів’яне під дощем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
À la folie 2022
La Carte Postale 2018
A la Folie 2018
Manque d'Amour 2018
L'Indien 2018
Cavalier Seule 2018
Un samedi soir dans l'histoire 2018
Alexandre 2018
L'Accident 2018
Adieu Tchin Tchin 2018
La Nuit 2018
Star Triste 2018
Petite Amie 2018
Couleur menthe à l'eau ft. Juliette Armanet 2018
L'amour en solitaire 2018

Тексти пісень виконавця: Juliette Armanet

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023
Quinta Feira 2012
IMAGINARY 2020
The Dark Lady 2023