Переклад тексту пісні Manque d'Amour - Juliette Armanet

Manque d'Amour - Juliette Armanet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manque d'Amour, виконавця - Juliette Armanet.
Дата випуску: 21.06.2018
Мова пісні: Французька

Manque d'Amour

(оригінал)
Sirène de ma vie
Y a comme un blues au paradis
Comme une larme en béton noir
Glissée dans mon corsage du soir
Orage interdit
Y a comme un pin’s de nostalgie
Planté tout droit dans ma poitrine
Oh, t’as pas un cachet d’aspirine?
Y a comme un manque d’amour
Ouais
J’ressens un manque d’amour
Tout autour dans moi
Oh
Comme un manque d’amour
Ouais
J’ressens un manque d’amour
Tout autour
Divine partie fine
J’ai comme avalé une épine
Dans les draps fatigués d’hier
Je dors en étreignant ton air
Hymen idéal
J’ai cassé la tirelire du mal
T’es mon trésor en vitrine
Oh, redonne-moi donc une aspirine
Y a comme un manque d’amour
Ouais
J’ressens un manque d’amour
Tout autour dans moi
Oh
Comme un manque d’amour
Ouais
J’ressens un manque d’amour
Tout autour
Y a comme un manque d’amour
Ouais
Comme un manque d’amour
Ouais
Comme un manque d’amour
Ouais
Donne-moi ton amour
Ouais
Donne-moi ton amour
Ouais
Comme un manque d’amour
Ouais
Comme un manque d’amour
Ouais
Donne-moi ton amour
Ouais
Donne-moi ton amour
Ouais
Comme un manque d’amour
Ouais
Donne-moi ton amour
Ouais
Comme un manque d’amour
Ouais
Donne-moi ton amour
Ouais
Donne-moi ton amour
(переклад)
Русалка мого життя
На небі наче блюз
Як сльоза в чорному бетоні
Заліз у мій вечірній ліф
Буря заборонена
Там наче булавка для ностальгії
Посадили мені прямо в груди
Ой, у вас немає аспірину?
Не вистачає любові
Ага
Я відчуваю брак любові
Все навколо в мені
о
Як брак любові
Ага
Я відчуваю брак любові
Всі навколо
Божественна тонка частина
Я проковтнув колючку
У втомлених вчорашніх простирадлах
Я сплю, обіймаючи твоє повітря
ідеальна пліва
Я розбив скарбничку зла
Ти мій скарб у вікні
О, дай мені ще раз аспірин
Не вистачає любові
Ага
Я відчуваю брак любові
Все навколо в мені
о
Як брак любові
Ага
Я відчуваю брак любові
Всі навколо
Не вистачає любові
Ага
Як брак любові
Ага
Як брак любові
Ага
Дай мені свою любов
Ага
Дай мені свою любов
Ага
Як брак любові
Ага
Як брак любові
Ага
Дай мені свою любов
Ага
Дай мені свою любов
Ага
Як брак любові
Ага
Дай мені свою любов
Ага
Як брак любові
Ага
Дай мені свою любов
Ага
Дай мені свою любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
À la folie 2022
La Carte Postale 2018
A la Folie 2018
L'Indien 2018
Cavalier Seule 2018
Un samedi soir dans l'histoire 2018
Alexandre 2018
Sous la Pluie 2018
L'Accident 2018
Adieu Tchin Tchin 2018
La Nuit 2018
Star Triste 2018
Petite Amie 2018
Couleur menthe à l'eau ft. Juliette Armanet 2018
L'amour en solitaire 2018

Тексти пісень виконавця: Juliette Armanet

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pelele 1992
Sincero 2011
İşte Bizim Hikayemiz 2006
El gavilan 2017
5 Inch Catwalk 2014
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006
Scan to Print 2023
Al rojo vivo 2018