Переклад тексту пісні Alexandre - Juliette Armanet

Alexandre - Juliette Armanet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alexandre, виконавця - Juliette Armanet.
Дата випуску: 21.06.2018
Мова пісні: Французька

Alexandre

(оригінал)
Alexandre
Je donnerais toute ma vie
Pour une cendre
Rien qu’une cendre de ta Lucky
Alexandre
Tu es ma Californie
Tes mots tendres
Nagent dans mon bikini
T’es mon blasphème
Ma plus belle insomnie
Mais te dire «je t’aime»
Je sais, m’est interdit
T’as beau être odieux
Tu es mon Dieu
Alexandre
À tout, à toi, je dis oui
Car à tout prendre
J’préfère l’enfer au paradis
Alexandre
Fais de moi ton Alexandrie
Tu verras, je suis tendre
Tendre comme la Californie
T’es mon blasphème
Ma plus belle insomnie
Mais te dire «je t’aime»
Je sais, m’est interdit
T’as beau être odieux
Tu es mon Dieu
Alexandre
T’es mieux qu’un disque inédit
Et j’aime t’entendre
Car Alexandre
C’est joli
(переклад)
Олександр
Я б віддала все життя
За попіл
Просто попіл від вашого Лакі
Олександр
Ти моя Каліфорнія
Ваші ніжні слова
Плавайте в моєму бікіні
Ти моє богохульство
Моє найкрасивіше безсоння
Але скажи тобі "я тебе люблю"
Я знаю, мені заборонено
Ви можете бути одіозними
Ти мій Бог
Олександр
Усьому, тобі, я кажу так
Тому що загалом
Мені більше подобається пекло, ніж рай
Олександр
Зроби мене своєю Олександрією
Ти побачиш, що я ніжний
Ніжна, як Каліфорнія
Ти моє богохульство
Моє найкрасивіше безсоння
Але скажи тобі "я тебе люблю"
Я знаю, мені заборонено
Ви можете бути одіозними
Ти мій Бог
Олександр
Ти краще, ніж невипущений альбом
І мені подобається тебе чути
Тому що Олександр
Це гарно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
À la folie 2022
La Carte Postale 2018
A la Folie 2018
Manque d'Amour 2018
L'Indien 2018
Cavalier Seule 2018
Un samedi soir dans l'histoire 2018
Sous la Pluie 2018
L'Accident 2018
Adieu Tchin Tchin 2018
La Nuit 2018
Star Triste 2018
Petite Amie 2018
Couleur menthe à l'eau ft. Juliette Armanet 2018
L'amour en solitaire 2018

Тексти пісень виконавця: Juliette Armanet

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Death's Wheel 2019
Guri Guri Merhaba (Oy Araba) 2016
4 anneaux gris ft. Kalif Hardcore 2022
Nowadays Clancy Can't Even Sing 1966
Agapame Tin Athena (We Love Athens) 2005
Le ciel est gris souris 2007
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992