Переклад тексту пісні Tokyo - Julien Baker

Tokyo (оригінал)

Circling Tokyo
Waiting to land
Holding pattern thirty stories high
Don’t wanna stay here
But I’ll crash anyway
Never learned how to come down without burning up on the runway
Don’t look
God, it’s a mess
A seven-car pileup of every disastrous thing that I’ve been
Crane your neck
The aftermath
The imprint of my body left
Like a hotel patron in your bed
A postcard, no return address
It’s nothing like you said you wanted
Nothing like you’ll get and
You want love
This is as close as you’re gonna get
Not enough
Just as much as you think you can live with
Hunt 'til it’s all gone, baby
It’s all gone, baby

Tokyo (переклад)

Круглить Токіо
Очікування приземлення
Тридцять поверхів у висоту
Не хочу залишатися тут
Але я все одно впаду
Ніколи не навчився спускатися, не згорівши на злітно-посадковій смузі
Не дивіться
Боже, це безлад
Нагромадження з семи автомобілів усіх катастроф, якими я був
Витягніть шию
Наслідки
Залишився відбиток мого тіла
Як покровитель готелю у твоєму ліжку
Листівка без зворотної адреси
Це зовсім не так, як ви сказали, що хочете
Нічого подібного не отримаєш і
Ти хочеш любові
Це наскільки близько, як ви збираєтеся підійти
Недостатньо
Рівно стільки, скільки, на вашу думку, можна жити
Полюй, поки все не зникне, дитино
Все пропало, дитинко