Переклад тексту пісні Even - Julien Baker

Even (оригінал)

When is it too many times
To tell you that I think of you every night
I don’t want to make it hard on you
So I could be cruel
Yeah I could make you hate me
Would that make it easy
Did you think I forgot
The fireworks, the black eye
Trading blows on the fourth of July
But you were right, I was asking for it
I always am
It’s no good if the pain doesn’t make you feel like you earned it
And I probably deserved it
'Cause all you ever say is
«What's the point;
is anybody there to help me now»
It’s not that I think I’m good
I know that I’m evil
I guess I was trying to even it out
Isn’t that what you want
For me to be miserable like you
Well brother, you’re about to get your wish
Putting my fist through the plaster in the bathroom of a Motel 6
I must have pictured it all a thousand times
I swear to God I think I’m gonna die
I know you were right
I can’t be fixed, so help me
'Cause all you ever say is
«What's the point;
is anybody there to help me now»
It’s not that I think I’m good
I know that I’m evil
I guess I was trying to even it out

Even (переклад)

Коли це занадто багато разів
Щоб сказати вам, що я думаю про вас щовечора
Я не хочу завдавати вам важкого
Тому я могу бути жорстоким
Так, я міг би змусити вас ненавидіти мене
Це полегшить це
Ви думали, що я забув
Феєрверк, чорне око
Торгові удари четвертого липня
Але ви мали рацію, я просила про це
Я завжди
Недобре, якщо біль не змушує вас відчувати, що ви його заслужили
І, мабуть, я це заслужив
Тому що все, що ви коли-небудь говорите, це
"В чому справа;
чи є хтось, щоб мені допомогти»
Я не вважаю, що я хороший
Я знаю, що я злий
Здається, я намагався вирівняти це
Хіба це не те, чого ти хочеш
Щоб я був нещасним, як ти
Ну, брате, ти збираєшся здійснити своє бажання
Протягую кулаком штукатурку у ванній мотелю 6
Напевно, я все це зображав тисячу разів
Клянусь Богом, я думаю, що помру
Я знаю, що ви мали рацію
Я не можна виправити, тому допоможіть мені
Тому що все, що ви коли-небудь говорите, це
"В чому справа;
чи є хтось, щоб мені допомогти»
Я не вважаю, що я хороший
Я знаю, що я злий
Здається, я намагався вирівняти це