Переклад тексту пісні Televangelist - Julien Baker

Televangelist (оригінал)

My heart is gonna eat itself
I don’t need anybody’s help
It’s just me, the vacant, and nobody else
At least that’s what I tell myself
'Cause I’m an amputee with a phantom touch
Leaning on an invisible crutch
Pinned to the mattress like an insect to styrofoam
Calling out from my bedroom alone
And I know what’s in my cannibal chest
That’s been dug out like a strip mine till there’s nothing left
Hold the chorus in between my ears until I go deaf
That remind me exactly what I am every chance they get
Am I a masochist screaming televangelist?
Clutching my crucifix of white noise and static
All my prayers are just apologies
Hold out a flare until you come for me
Do I turn into light if I burn alive?

Televangelist (переклад)

Моє серце саме з’їсть
Я не потребую нічиєї допомоги
Це тільки я, вільний, і ніхто інший
Принаймні це те, що я сам собі кажу
Тому що я ампутація з фантомним дотиком
Спираючись на невидиму милицю
Прикріплений до матраца, як комаха до пінопласту
Дзвонить зі спальні наодинці
І я знаю, що в моїх людожерських скринях
Його викопали, як шахту, поки нічого не залишилося
Тримайте приспів між моїми вухами, поки я не оглух
Це нагадує мені, що я за будь-який шанс
Я мазохіст, кричущий телеевангелист?
Стискаю своє розп’яття білого шуму й статики
Усі мої молитви – це лише вибачення
Затримайся, поки не прийдеш за мною
Чи перетворюся я на світло, якщо згорю живцем?