Переклад тексту пісні Tailor - Julie Doiron

Tailor (оригінал)

If I were a tailor
I could make you a tie
If I were a baker
I might bake those things you like
And I wouldn’t mind
Taking my time
If I were your paper
You could read me like a book
If I was your pen
You could hold me in your hand
And I wouldn’t mind
You taking your time drawing the straight lines
If I were a snowplow
I would plow a path to you
If I were the snowflake
I would fall right next to you
And if I were your wood stove
I could keep you warm at night
Yeah, if I were the fire
I could keep you warm all night
And I wouldn’t mind taking my time
No, I wouldn’t mind taking my time
For you

Tailor (переклад)

Якби я був кравцем
Я міг би зробити тобі краватку
Якби я був пекарем
Я можу спекти ті речі, які ви любите
І я б не заперечував
Не поспішаю
Якби я був твоєю газетою
Ви могли б читати мене як книгу
Якби я був твоєю ручкою
Ти міг би тримати мене в руці
І я б не заперечував
Ви не поспішайте намалювати прямі лінії
Якби я був снігоприбирачем
Я б прооряв дорогу до вас
Якби я був сніжинкою
Я б упав поруч із тобою
І якби я був твоєю дров’яною піччю
Я міг би зігріти тебе вночі
Так, якби я був вогнем
Я міг би зігріти тебе всю ніч
І я б не проти не поспішав
Ні, я б не проти не поспішав
Для вас