Переклад тексту пісні Voice in Headphones - Mount Eerie, Julie Doiron, Fred Squire

Voice in Headphones (оригінал)

I’ll no longer hide it
Yes, you move me to tears, over and over
Every time I get it settled, you excite it
Every time I get my face dry, you sing
It’s not meant to be a strife
It’s not meant to be a struggle uphill
It’s not meant to be a strife
It’s not meant to be a struggle uphill
Now I know, so now I’ll no longer fight it
(It's not meant to be a strife)
Come on in little floating head at the door
(It's not meant to be a struggle uphill)
Who are you?
Who are you?
Who has come to fill this room?
Well come on, welcome in
(It's not meant to be a strife)
(It's not meant to be a struggle uphill)
I’ll no longer hide it
(It's not meant to be a strife)
Yes, the way you say it stirs me to the core
(It's not meant to be a struggle uphill)
Every time, no matter what
No matter who I think you are
Every time I hear you say «Undo» I do
(It's not meant to be a strife)
And the tears fall
(It's not meant to be a struggle uphill)
And the universe is shown
But who are you, voice in headphones?

(переклад)

Я більше не буду приховувати це
Так, ви змушуєте мене до сліз знову і знову
Щоразу, коли я залагоджую, ви це збуджуєте
Щоразу, коли моє обличчя висихає, ти співаєш
Це не має бути сваркою
Це не має бути боротьбою в гору
Це не має бути сваркою
Це не має бути боротьбою в гору
Тепер я знаю, тому не буду більше з цим боротися
(Це не має бути сваркою)
Заходь у маленьку головку біля дверей
(Це не повинно бути боротьбою в гору)
Хто ти?
Хто ти?
Хто прийшов заповнити цю кімнату?
Ну давай, ласкаво просимо
(Це не має бути сваркою)
(Це не повинно бути боротьбою в гору)
Я більше не буду приховувати це
(Це не має бути сваркою)
Так, те, як ви це кажете, хвилює мене до глибини душі
(Це не повинно бути боротьбою в гору)
Щоразу, незважаючи ні на що
Неважливо, ким я вважаю вас
Кожного разу, коли я чую, як ви говорите «Скасувати», я роблю
(Це не має бути сваркою)
І сльози падають
(Це не повинно бути боротьбою в гору)
І всесвіт показаний
Але хто ти, голос у навушниках?