Переклад тексту пісні Elevator Show - Julie Doiron

Elevator Show (оригінал)

Went to see you play for the first time
What a time
People looked at me and I think
They wondered why
That I was not up there
I was not up there
With you
I watch and listen for the first time
I was kind of sad
After you played a while I realised
I was kind of glad
That I was not up there
It would not be fair
To you
And you did real well you did real well together
We did well together
But not forever
I was kind of scared of how I feel
When I got there
Might have thought that you were wrong
I was scared
'Cause I was not up there
I was not up there
With you
And you did real well you did real well together
We did well together
But not forever

Elevator Show (переклад)

Прийшов побачити, як ви граєте вперше
Який час
Люди дивилися на мене, і я думаю
Вони дивувалися чому
Що я не був там
Я не був там
З тобою
Я дивлюсь і слухаю вперше
Мені було трохи сумно
Після того, як ви пограли, я зрозумів
Я був трохи радий
Що я не був там
Це було б несправедливо
Тобі
І ви справді добре впоралися, ви добре впоралися
Ми вдалися разом
Але не назавжди
Я як боявся як я почуваюся
Коли я прийшов туди
Можливо, ви подумали, що ви помилялися
Я був наляканий
Тому що я не був там
Я не був там
З тобою
І ви справді добре впоралися, ви добре впоралися
Ми вдалися разом
Але не назавжди