Переклад тексту пісні You Swan, Go On - Mount Eerie, Julie Doiron, Fred Squire

You Swan, Go On (оригінал)

As good as I could possibly imagine my life getting, it did
After I met you
The way you reached inside my chest and pulled out things and sent them off in
breaths blew
And as good as it got with all the layers peeling off, and though I writhed
I could not upset you
With your hand down my throat you held on to my heart and pumped blood through
And then «it's time to go» you said, «it's time to go out
You little gray goose
«Get out from under my wing» you said «you swan, go on
Go out you’re turned loose»
Oh so «it's over»
Oh so «we died»
Oh so «your hand on my heart pumping blood went limp» and oh, I fly
Oh swan inside

You Swan, Go On (переклад)

Наскільки б я не міг уявити, що моє життя стане гарним, воно сталося
Після того, як я зустрів вас
Те, як ти простягнув руку в моїй скрині, витягнув речі та відправив їх
подихали
І так добре, як вийшло, коли всі шари відшаровувалися, і хоча я звивався
Я не міг вас засмутити
Опустивши руку в моє горло, ти тримався за моє серце і прокачував кров
І тоді «пора йти » ви сказали: «пора вийти
Ти маленький сірий гусенятко
«Вийди з-під мого крила», ти сказав, «Ти лебеді, іди далі
Виходь, ти розпустився»
О так «все закінчилось»
О так «ми померли»
О, так «твоя рука на моєму серці, що качає кров, обм’якшала» і о, я летю
О, лебідь всередині