Переклад тексту пісні Lost Wisdom - Mount Eerie, Julie Doiron, Fred Squire

Lost Wisdom (оригінал)

I got close enough to the river that I couldn’t hear the trucks
But not close enough to stop the roaring of my mind
These rocks don’t care if I live or die
Everyone I know will finally turn away
I will confuse and disinterest all posterity
Lost wisdom
Is a quiet echo
Lost wisdom
By the edge of the stream at dusk
Is a quiet echo on loud wind
With one hand in the water running cold and clear
Fog obliterates the morning and I don’t know where I am
The heart is pounding and you are always on my mind
Lost wisdom
Is a quiet echo
Lost wisdom
A boulder under the house
I used to know you
Now I don’t
The screaming wind said my name
I think significant and dark
My lost face in the mirror at the gas station
Who are you above my face that I wake up with alone
Lost wisdom
Approaching shape in the low light
You thought you knew me
You thought our house was home
I thought I knew myself
I thought my heart was calm
Thunder, lightning, tidal wave
The wind blew down the door
Lost wisdom
The river goes through the room
I saw your picture out of nowhere
And forgot what I was doing
Everything vanished in your eclipse,
A constellation of moments comes to life in the void
Lost wisdom
Face down under the moss
Enraptured by the beautiful face in the billowing flames
I open the front and back door and let the wind blow through
And I stood in the house and tried to hold the breeze
Lost wisdom
Waking up in a pile of ash
Secret knowledge
Comes to me in the dusk
You showed me the river
I saw me

Lost Wisdom (переклад)

Я підійшов настільки близько до річки, що не чув вантажівок
Але недостатньо близько, щоб зупинити рев мого розуму
Цим скелям байдуже, живу я чи помру
Усі, кого я знаю, нарешті відвернуться
Я заплутаю та не цікавлю всіх нащадків
Втрачена мудрість
Це тихий відлуння
Втрачена мудрість
Біля краю потоку в сутінках
Це тихий відлуння на сильному вітрі
Однією рукою в проточній і прозорій воді
Туман закриває ранок, і я не знаю, де я
Серце калатається, і ти завжди в моїй думці
Втрачена мудрість
Це тихий відлуння
Втрачена мудрість
Під будинком валун
Раніше я знав вас
Тепер я ні
Крикливий вітер сказав моє ім’я
Я вважаю значущим і темним
Моє втрачене обличчя в дзеркалі на заправці
Хто ти над моїм обличчям, з яким я прокидаюся наодинці
Втрачена мудрість
Наближення форми при слабкому освітленні
Ти думав, що знаєш мене
Ти думав, що наш дім — дім
Я думав, що знаю себе
Я думав, що моє серце спокійне
Грім, блискавка, припливна хвиля
Вітер збив двері
Втрачена мудрість
Через кімнату тече річка
Я бачив твою фотографію не звідки
І забув, що я робив
Все зникло в твоєму затемненні,
Сузір’я миттєвостей оживає у порожнечі
Втрачена мудрість
Під мохом обличчям вниз
Захоплений прекрасним обличчям у вируючому полум’ї
Я відкриваю передні та задні двері й пропускаю вітер
І я стояв у будинку й намагався втримати вітер
Втрачена мудрість
Прокинутися в купі попелу
Таємні знання
Приходить до мене в сутінках
Ви показали мені ріку
Я бачив мене