Переклад тексту пісні Sweeter - Julie Doiron

Sweeter (оригінал)

Sure is nice to see you
You look good these days
Talking’s not so easy
I wish I had more to say
Then you turn away, and I wonder
Was it something I said?
And what can I do to make this change?
Your smile is a sweetener
It really makes my day
And you get sweeter and sweeter
In every possible way
Then you turn away, and I wonder
Was it something I said?
And what can I do to make this change?

Sweeter (переклад)

Звичайно, радий вас бачити
Ви виглядаєте добре в ці дні
Розмовляти не так просто
Я хотів би що що що сказати
Тоді ти відвертаєшся, і мені цікаво
Я це що сказав?
І що я можу зробити, щоб внести цю зміну?
Ваша посмішка — це підсолоджувач
Це дійсно покращує мій день
І ти стаєш солодшим і солодшим
Усіми можливими способами
Тоді ти відвертаєшся, і мені цікаво
Я це що сказав?
І що я можу зробити, щоб внести цю зміну?