Переклад тексту пісні Homeless - Julie Doiron

Homeless (оригінал)

I used to be good
Yeah, I used to be good
I had people, good people
To love me
Yeah, I had love
And I lost it
Wreckless drinking and foolishness
My god
For thousands of miles
From my home I would be
And I would take comfort
With my buddies
And after a night
I would lose my way home
Until finally
I lost my home
So I found someone
He’s kinda the same
We would laugh, we would sleep
And we would sing
And we would drink together
Until finally
He left me
So I go
I am homeless
Alone on this path
Til I sleep
And maybe some dreams they can save me
Maybe some dreams I will see
To all who love me, I am sorry
To all who love me, I am sorry
To all who love me, I am sorry
To all who love me, forgive me

Homeless (переклад)

Раніше я був гарним
Так, я був гарний
У мене були люди, добрі люди
Любити мене
Так, у мене була любов
І я це втратив
Безглузде пияцтво і дурість
Боже мій
На тисячі миль
Я був би зі свого дому
І я б потішився
З моїми друзями
І після ночі
Я б загубив дорогу додому
Поки нарешті
Я втратив свій дім
Тож я знайшов когось
Він такий самий
Ми б сміялися, ми б спали
І ми б співали
І ми б пили разом
Поки нарешті
Він покинув мене
Тож я їду
Я бездомний
Сам на цім шляху
Поки я не засну
І, можливо, якісь мрії врятують мене
Можливо, я побачу якісь сни
Усім, хто мене любить, вибачте
Усім, хто мене любить, вибачте
Усім, хто мене любить, вибачте
Усім, хто мене любить, вибачте мене