Переклад тексту пісні For Me... - Julie Doiron

For Me... (оригінал)

Must be the weather
Everyone seems so so-so
Or maybe it’s the time of year
Something in the air
All I can think about is you
Something in the air
And I don’t know if I said the right thing
Did I even say enough?
And my baby, he is crying
It’s doing all the work for me
Tonight you’ll get lucky
I have no qualms about it
I saw the perfect one for you
Now all you think about is her
Long, brown, hair
So sad, so long
And I don’t know if I said the right thing
Did I even say to much?
And my baby, he is crying
And I don’t know if I did the right thing
Did I even do enough?
And my baby, he is crying
It’s doing all the work for me
It’s doing all the work for me
It’s doing all the work for me
It’s doing all the work for me
It’s doing all the work for me

(переклад)

Мабуть погода
Усі здаються такими так собі
Або, можливо, це пора року
Щось у повітрі
Все, про що я можу думати — це ви
Щось у повітрі
І я не знаю, чи правильно я сказав
Я навіть сказав достатньо?
І моя дитина, він плаче
Він виконує всю роботу за мене
Сьогодні ввечері тобі пощастить
У мене немає жодних застережень щодо цього
Я бачив ідеальний для вас
Тепер ви думаєте лише про неї
Довге коричневе волосся
Так сумно, так довго
І я не знаю, чи правильно я сказав
Я навіть багато сказав?
І моя дитина, він плаче
І я не знаю, чи вчинив я правильно
Чи достатньо я зробив?
І моя дитина, він плаче
Він виконує всю роботу за мене
Він виконує всю роботу за мене
Він виконує всю роботу за мене
Він виконує всю роботу за мене
Він виконує всю роботу за мене