Переклад тексту пісні Torpedo - Julian Cope

Torpedo (оригінал)

If I knew
That there was any other way to you
I’d walk sound and miles
Any other way, get close to you
But you I could never share
Oh, I wouldn’t have it any other way
And everything I have to say
Has probably been said many better ways
Sometimes I have you in my head
And loving with you, I am happy
I think of things to say to you
Of evenings we spent in another place
And everything feels so good here
Hand in hand in this other place
The things I do make you stare
Oh, I wouldn’t have it any other way
I sit alone and take care of my head
All the feelings that I have in front of me
Changes that we could have made
All the things that we could have done together
But you I could never share
Oh, I wouldn’t have it any other way
And everything I have to say
Has probably been said many better ways

(переклад)

Якби я знав
Щоб до вас був інший шлях
Я пройшов би звук і милі
Будь-яким іншим способом, будьте ближче до вас
Але тобою я ніколи не зміг би поділитися
О, я не хотів би як по-іншому
І все, що я маю сказати
Мабуть, було сказано багато кращих способів
Іноді я маю тебе в голові
І люблю з тобою, я щасливий
Я думаю що сказати вам
Вечори, які ми провели в іншому місці
І тут усе так добре
Рука об руку в цьому іншому місці
Те, що я роблю змушує вас дивитися
О, я не хотів би як по-іншому
Я сиджу один і доглядаю за головою
Усі почуття, які я маю переді мною
Зміни, які ми могли б внести
Усе те, що ми могли б зробити разом
Але тобою я ніколи не зміг би поділитися
О, я не хотів би як по-іншому
І все, що я маю сказати
Мабуть, було сказано багато кращих способів