Переклад тексту пісні Julian H. Cope - Julian Cope

Julian H. Cope (оригінал)

Some people lead their lives on a trusting to luck
Some people base their lives on a questionable fuck
Money’s on a winner yet the single most
Cataclysmic intrusion of the Holy Ghost
When will I get what I get to keep
Keep sweeping sister, go back to sleep
Sleep in the doorway of daddio’s house
Hear the shivering, the shivering as quiet as a mouse
As quiet as a mouse
She walks up to me, makes the sign of the cross
She says ‘Julian H Cope you’re a real dead loss'
Slave to a slavering hollering dog
Woke up in the fireplace, slept like a log
Keep sweeping sister ‘til the brush comes apart
But just remember women aren’t supposed to fart
Who’s wearing badges, yeah who’s making love
Who is receiving from up above
Talking in a whisper, yeah speaking in tongues
Speaking of the devil, yeah here he comes
‘Badges?
badges?
we don’t need no stinkin' badges'
Cissified too civilized I want to be a savage
I want to be the righteous son of man
You know I want to be the papa of the whole darn clan
Walks up to me, makes the sign of the cross
She says ‘Julian H Cope you’re a real dead loss'
Real dead loss
You’re a real dead loss

(переклад)

Деякі люди ведуть своє життя, довіряючи удачі
Деякі люди будують своє життя на сумнівному трахані
Гроші на переможця, але найбільше
Катаклізмічне вторгнення Святого Духа
Коли я отримаю те, що можу залишити
Продовжуйте підмітати, сестро, поверніться спати
Спати в дверях будинку тата
Чути тремтіння, тремтіння тихе, як миша
Тихий, як миша
Вона підходить до мене, хреститься
Вона каже: «Джуліан Х. Коуп, ти справжня втрата»
Робити рабство, яке кричить
Прокинувся в каміні, спав, як колода
Продовжуйте підмітати сестру, поки щітка не розпадеться
Але пам’ятайте, що жінки не повинні пукати
Хто носить значки, так, хто займається любов’ю
Хто отримує згори
Говорити пошепки, так, говорити мовами
Якщо говорити про диявола, так, ось він приходить
«Значки?
значки?
нам не потрібні смердючі значки"
Занадто цивілізований, я хочу бути дикуном
Я хочу бути праведним сином людським
Ти знаєш, що я хочу бути татом цілого кляну
Підходить до мене, хреститься
Вона каже: «Джуліан Х. Коуп, ти справжня втрата»
Справжня мертва втрата
Ви – справжня втрата