Переклад тексту пісні No Hard Shoulder To Cry On - Julian Cope

No Hard Shoulder To Cry On (оригінал)

I’m driving and I can’t even drive
I’m driving uninsured and my father says that it’s wrong
But I lost my will, my will to survive
I gave it up for love and love is surely gone
It’s years in my eyes
The tidal waves
And in my mind they come again
And again and again
All my seas convect into the clouds
And I can not pull over
Yes, there is no hard shoulder to cry on
Well I’m trying to be meek but I won’t inherit a thing
While I’m so hung up on reason and denial
I love, I love, but it’s getting me nowhere
Yeah, I need security but I hate safety
And this world does require again each day
And this world will not tolerate my feeling
And I can not pull over
Yes, there is no hard shoulder to cry on
And I can not pull over
Yes, there is no hard shoulder to cry on
To cry on
To cry on
To cry on
To cry on
(To cry) to cry on
(To cry) to cry on
(To cry) to cry on
(To cry) Ah, to cry on
(To cry) Ah, to cry on
(To cry) Ah, to cry on
(To cry) Ah, to cry on
(To cry) Ah, ahh!

(переклад)

Я за кермом і навіть не можу керувати
Я їжджу без страховки, а батько каже, що це неправильно
Але я втратив свою волю, свою волю до виживання
Я відмовився від нього через любов, і кохання, безперечно, зникло
Це роки в моїх очах
Припливні хвилі
І в моєму розумі вони знову приходять
І знову і знову
Усі мої моря зливаються в хмари
І я не можу зупинитися
Так, немає жорсткого плеча, на якому можна плакати
Ну, я намагаюся бути лагідним, але не успадкую нічого
Хоча я так зациклений на розумі та запереченні
Я кохаю, я кохаю, але це нікуди не приводить
Так, мені потрібна безпека, але я ненавиджу безпеку
І цей світ потребує знову кожного дня
І цей світ не потерпить моїх почуттів
І я не можу зупинитися
Так, немає жорсткого плеча, на якому можна плакати
І я не можу зупинитися
Так, немає жорсткого плеча, на якому можна плакати
Плакати далі
Плакати далі
Плакати далі
Плакати далі
(Плакати) плакати
(Плакати) плакати
(Плакати) плакати
(Плакати) Ах, плакати
(Плакати) Ах, плакати
(Плакати) Ах, плакати
(Плакати) Ах, плакати
(Плакати) А-а-а!