Переклад тексту пісні Soul Desert - Julian Cope

Soul Desert (оригінал)

I was lost and loveless in your soul desert
I was packed and kicking to your alien land
I was lost and loveless in your soul desert
I was packed and kicking to your alien land
Then I wanna know, wanna know, wanna know what to be
Then I wanna know, wanna know, wanna know what to be
And I’ll just watch you 'cause being is just too hard for me
In your soul desert I was awe inspired
Feeling sentimental for your alien side
And blinded, I was helpless in your giant sands
Ignorant and freezing in your alien lands
Then I wanna know, wanna know, wanna know what to be
Then I wanna know, wanna know, wanna know what to be
And I’ll just watch you 'cause being is just too hard for me
All of my time
All of my time
All of my time
It takes up all my time
Livin' life in your soul desert
Trustin' no one in these alien lands
Killin' time in your soul desert
And trustin no one in these alien lands
Oh, I’m trustin' no one in these alien lands
Me and I’ll just watch you 'cause being is just too hard for
Me and I’ll just watch you 'cause being is just too hard for
Me and I’ll just watch you 'cause being is just too hard for me
Me and I’ll just watch you
Me and I’ll just watch you
Me and I’ll just watch you
Me and I’ll just watch you
Me and I’ll just watch you
Me and I’ll just watch you
Me and I’ll just watch you

Soul Desert (переклад)

Я був загублений і безлюбний у твоїй душевній пустелі
Я був упакований і кинувся до твоєї чужої землі
Я був загублений і безлюбний у твоїй душевній пустелі
Я був упакований і кинувся до твоєї чужої землі
Тоді я хочу знати, хочу знати, хочу знати, ким бути
Тоді я хочу знати, хочу знати, хочу знати, ким бути
І я просто спостерігатиму за тобою, тому що для мене бути занадто важко
У пустелі твоєї душі я відчув страх
Відчути сентименти до своєї інопланетної сторони
І осліплений, я був безпорадний у твоїх гігантських пісках
Неосвічений і замерзаючий у ваших чужих країнах
Тоді я хочу знати, хочу знати, хочу знати, ким бути
Тоді я хочу знати, хочу знати, хочу знати, ким бути
І я просто спостерігатиму за тобою, тому що для мене бути занадто важко
Весь мій час
Весь мій час
Весь мій час
Це забирає весь мій час
Живіть у пустелі своєї душі
Нікому не довіряйте в цих чужих країнах
Вбиваю час у пустелі вашої душі
І нікому не довіряй у цих чужих країнах
О, я нікому не вірю в цих чужих країнах
Я і я просто спостерігатимемо за тобою, бо бути це занадто важко
Я і я просто спостерігатимемо за тобою, бо бути це занадто важко
Я і я просто спостерігатимемо за тобою, бо для мене бути занадто важко
Я і я просто спостерігатимемо за тобою
Я і я просто спостерігатимемо за тобою
Я і я просто спостерігатимемо за тобою
Я і я просто спостерігатимемо за тобою
Я і я просто спостерігатимемо за тобою
Я і я просто спостерігатимемо за тобою
Я і я просто спостерігатимемо за тобою