Переклад тексту пісні Pulsar - Julian Cope

Pulsar (оригінал)

I’ve been awake too long and I’m wondering why
I have to sell my world for a piece of pie
When everything gets hard, everyone grows cold
You have to wait to die and you’re growing old
I’ve been awake too long and I’m wondering why
I think of all the times you could change your mind
I know my feelings well, least I think I know
And I was quite in love 'cause you told me so
I look around, I see what I think I be
I be a crowd of mystics all in a heap
And so you wore me out and you wore me down
I’m just a worn out shoe with my soul in the ground
And so I slapped your face though my hands were tied
And you’ll be pleased to know now they’re by my side
Here I stand awaiting a loving command
Here I stand awaiting a loving command
Here I stand awaiting a loving command
Here I stand awaiting a loving command
I’ve been awake too long and I’m wondering why
I think of all the times you could change your mind
I see the sun shine through at the memory
And I could cry, cry, cry at the memory
And so you chew me up and you spit me out
You’re face to face with love, I can see the doubt
The conversation too, it was too unreal
Don’t have to tell me, honey, that’s the way I feel

Pulsar (переклад)

Я занадто довго не спав, і мені цікаво, чому
Я мушу продати свій світ за шматок пирога
Коли все стає важко, всі мерзнуть
Ви повинні чекати, щоб померти, і ви старієте
Я занадто довго не спав, і мені цікаво, чому
Я думаю про всі випадки, коли ви могли змінити свою думку
Я добре знаю свої почуття, принаймні, як думаю, знаю
І я був дуже закоханий, бо ти мені так сказав
Я озираюся навколо, бачу, ким я вважаю себе
Я буду натовпом містиків, усі в купі
І так ти мене втомили і знесили мене
Я просто зношений черевик із душею в землі
І тому я вдарив твоє обличчя, хоча мої руки були зв’язані
І вам буде приємно знати, що тепер вони поруч зі мною
Ось я стою чекаю люблячого наказу
Ось я стою чекаю люблячого наказу
Ось я стою чекаю люблячого наказу
Ось я стою чекаю люблячого наказу
Я занадто довго не спав, і мені цікаво, чому
Я думаю про всі випадки, коли ви могли змінити свою думку
Я бачу, як сонце світить у спогаді
І я міг плакати, плакати, плакати при спогаді
І так ти мене жуєш і випльовуєш
Ти віч-на-віч із любов’ю, я бачу сумніви
Розмова теж була занадто нереальною
Не треба мені говорити, любий, я так відчуваю