Переклад тексту пісні I'm Your Daddy - Julian Cope

I'm Your Daddy (оригінал)

I ain’t no peace freak, honey
I ain’t no peace freak, honey girl
More than that I love you
More than that I need you
But I ain’t no peace freak little girl
But when I say I love you
Undertand cause I’m your daddy
Mum ain’t no peace freak either
Mum ain’t no peace freak either, are you?
Barricades are forming
To the walls we’re walking
But I ain’t no peace freak little girl
But when I say I love you
Undertand cause I’m your daddy
Your daddy
Your daddy
The daddy
Your daddy

I'm Your Daddy (переклад)

Я не прихильник миру, любий
Я не прихильник миру, мила дівчино
Більше того, я люблю тебе
Більше за це ти мені потрібен
Але я не маленька дівчинка, яка прихильна від миру
Але коли я кажу, що люблю тебе
Зрозумій, бо я твій тато
Мама теж не прихильник миру
Мама теж не прихильник миру, чи не так?
Утворюються барикади
До стін, по яких ми йдемо
Але я не маленька дівчинка, яка прихильна від миру
Але коли я кажу, що люблю тебе
Зрозумій, бо я твій тато
Твій тато
Твій тато
Тато
Твій тато